Show newer

每日放送荷德双语笑话(?
又想起来去年见过的一个荷兰语词,verkocht,是已售出的意思,但,verkocht 在德语里的意思是 overcooked​ :aru_0160:

Show thread

声乐老师说我高音部分唱得 wunderschön,低音部分,她没有直说,但我认为她的意思是像鸭嗓子

今天的学荷兰语过程:
我(跟读):ik versta het niet.
室友:ich verstehe es nicht.
我:?hast du doch schon verstanden.
我(跟读):wat betekent dat?
室友:was bedeutet das?
我:du weißt genau was das bedeutet!
我(跟读):komt u uit Duitsland?
室友:ja, ik kom uit Deutschland.
我:hör auf🙅‍♀️

德国人,根本不需要学荷兰语。

Show thread

@QuantumBubbleTea 恍惚记得右边的向日葵丛里有裸体(也可能别的地方也有向日葵(

是谁说的德国人认为荷兰语是更 lustig 的德语,荷兰人认为德语是更严肃的荷兰语来着…
也许会德语的人可以通过学荷兰语来获得一些欢乐,我想着荷兰语的 ja/nee 就笑了一路…

Show thread

..楼里热水管道坏了,房东贴了通知说现在正在修,预计接下来两天没有热水,但是通知上并没有写是哪一天的通知…

@QuantumBubbleTea 不光是回到母校,跟你见面也好开心啊​:ablobcall:​好久没有跟人一聊一整天聊那么多了,初来乍到的记忆都好新鲜啊

我能想到最幸福的事,就是坐在日思夜想的母校物理楼门口晒太阳 :blobcatheart:
今天和 @unagi 一起重游了每个校区,互相拍照留念,就像我们初次来到这座城市的那个九月一样 :blobcatmeltnomblobcatmelt:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。