Show newer

看过 里芬施塔尔 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:

neodb.social/movie/2QHs5GSCAfI

Riefenstahl 说自己是一个天生的艺术家,因为热忱投身艺术所以在政治方面很 naive,unexperienced。她只是把 Hitler 给她分配的任务当成是工作,只是在做她的工作而已。我觉得不太可信,如果经历过那种事情,看到了艺术的影响,还认为艺术与政治无关那也太愚蠢了吧?我挺能理解那种埋头干事业不愿意关心政治的人,但是那种态度在理想世界才行得通,或者你非常 previliged 活在泡泡里。人不能不关心政治的,要么会成为受害者要么被当成武器。至于她当时是否知道纳粹的迫害,我猜要么确实是认同的,要么就是和很多人一样选择性地对证据闭眼了。
另外,她的形象也确实太符合纳粹的审美了,又美又强。

看过 Black Butterflies :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:

neodb.social/movie/3AQK44hRnIg

越来越多的人因为极端天气而被迫迁徙,迁徙过程中妇女儿童又格外脆弱。多次遭受了重大灾难却不能被认可为难民,因为不在日内瓦公约的范围内。
通过印度、非洲和 Saint Martin 岛三个女人的故事把极端天气给人造成的影响很直接很细腻地表现了出来。作为纪录片竟然是用动画的形式讲述的,感觉也很合理,失去的家园只能在画笔下重建。

看过 The Wolves Always Come at Night :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half: :star_empty:

neodb.social/movie/0KOTTeEUzXh

极端天气使得放牧越来越艰难,在一次沙尘暴带走了一半的羊群之后,Davaasuren 一家终于决定搬去城市,在那里 Davaasuren 当上了挖掘机工人,但一家人仍旧梦想着能有一天回到草原。
还可以吧?看完之后没有什么特别的感觉。。

看过 The Shadow Scholars :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half:

neodb.social/movie/1JxevezeyPX

很多人都觉得论文代写是一个道德问题,但是道德在不公平的社会问题下很脆弱。对于肯尼亚的年轻人而言,父母都希望他们能通过教育改变命运,但受过的高等教育没有为他们带来工作,有的人投了 182 份工作也没有回应。在枪手网站上他们甚至要用白人的假身份,否则没有人会相信他们的能力,这又进一步使得他们隐形。他们有能力完成十个学位,却没有为此获得 credit,拿到学位的人不是他们。What are we educating Africans for?
还有一个蛮震惊我的地方是其中一个雇枪手的学生说,她在巨大的压力下找人帮忙完成论文,但她甚至手头没有那么多钱,靠卖裸照换的钱买了论文。。

@Una 我感觉 tikkie 很流行的,上荷语课学过,国王节的时候 vondelpark 摆摊也有很多 tikkie 扫码。
倒是不知道这些是不是主要是 abn 用户。我和我的 ING 友是直接从 app 内发起的所以没感觉有用 tikkie 的必要。

@kmethne 我猜也是这样,刚刚在想如果有人要给我的经历拍纪录片我看起来会是怎样,会不会很让人失望(也许可以出现在移民以外的题材

很多呈现在屏幕上的移民题材作品我都觉得离我很遥远,我觉得里面的人总是有一种很强的感情,比如对故土的思念,对以往生活的怀念,对美好生活的向往,或者在异国他乡的不适应感。而且“家庭”总是一个特别重要的话题,比如需要赚钱养家,或者有对自己充满希望的父母。
但我感觉这些我都没有?我就是感觉哪里不错就去哪里生活看看,别的地方我也可以去,家里人怎样我不关心,对自己生活过的地方的人民也没有特别热切的感情…

@Sansara11 好的好的那我下次就过去问一句要不要帮忙,怎么帮,谢谢你了!

早上因为没吃到 chouquettes 就要赶去电影院而郁闷,但是中午看完电影去了旁边的台湾饭店点了蛋饼和珍珠奶茶,包括点餐和等待竟然二十分钟就结束了午餐,剩下来的时间优哉游哉地阅读饭店里的台湾美食书籍,过了半个小时才回去电影院看下一场,一点也不赶,好开心。

@kmethne 不加会显得严肃吗,还是纯粹是译者的二次加工(

日文这个括弧笑到底是什么作用,为什么原文没有但是译文翻出了一个笑​:blackcat_11114:

哇!好沮丧啊!真的很想帮助别人但是学不会诶?早上看见有人骑自行车摔了一跤,好几个人过来帮忙,有的人问怎么样,有的人帮忙把自行车扶起来,有的人帮忙把掉的东西捡起来,我:嗯嗯嗯,学会了。
结果五分钟后又有一个路人骑自行车摔了一跤,我立马过去帮忙,但还是不知道怎么帮??我想把自行车扶起来,但是她的身体压在车上,我觉得应该先要她起来才对,但是我在她背后不太方便扶,然后她起来了一点之后我把自行车也扶起来一点,结果还是把把手给她自己了,感觉好像根本不需要我帮忙的样子??
快速地跑离了现场,好尴尬啊!

@ChuckL 电影院卖别的小食的,但我想吃 chouquettes 已经想了三天了!还没找到别的面包店有卖 chouquettes

:aru_0060:​算好时间下车后去买面包再走到电影院刚刚够,结果我下错了站​:aru_0060:​又要饥肠辘辘地参与文艺活动了

@ChuckL 不知道诶,我上谷歌搜竟然什么也没找到,所有人都在问“为什么所有的电影院都在卖爆米花”
我下次直接去问他们算了..

今天下午开始情绪就很糟糕,估计是因为看了一些灾难片,为自己的无作为而感到愧疚,加上确实也遇上一些倒霉事,晚上回家的时候一路都在哭。
结果到了家里往马桶一坐发现内裤上有血的时候我气坏了,我在这儿琢磨埋怨自己半天,原来都是你捣的鬼。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。