Show newer

这几天都在用法语跟人交流,完全能表达自己的需求,对方的回答也能听得懂,非常顺利,自信心爆棚,直到我问人家这个多少钱,人家说了一串数字,我没听懂,崩溃了,我的法语已经学到很不错的地步了但是还是不会说数字​:blobcatgooglycry:

@tuv rechercher 是 seek,也就是更有目标性更有方法的 chercher。查字典就是用 rechercher

近期第二次坐火车遇上火灾晚点了,看来是天干物燥​:aru_0080:

@spacesea 我发的那个链接也有提到你那个说法是个 myth,可能确实以讹传讹比较多​:BlobhajGolly:

跟我妈讲话真的好累, 她质疑一切,质疑到我的知识储备都不够了((

Show thread

在卢浮宫看到差不多图一这么一幅画,我就跟我妈说这是白鼬做的衣服,上面的黑点都是白鼬尾巴(跟象友学的
我妈说,那是不是画家想象的这样一种衣服。
我说,不是啊就是有这样的衣服。
我妈又问我那是不是假的,仿的。
我说你觉得那个年代的人能仿这种材质?

然后换了一个展厅是高定展,刚刚好就有迪奥的一件 2005 年的衣服是白鼬做的!啊啊啊我都是第一次见啊!非常触目惊心((

Show thread

@spacesea 查了一下都说不是这样的,名字里的问题是 gooseberry 不是 Chinese,因为美国人不信任会沾上泥土的东西,过不了检疫局,所以就改成了和新西兰国鸟一样的毛茸茸的名字
rnzih.org.nz/RNZIH_Journal/Pag

我妈真的好幸运,今天在博物馆她说还从来没见过竖琴,结果走到 Jardin du Luxembourg 就遇到了露天音乐会,就有竖琴(

Show thread

我妈在大街上肆意评价别人,一会儿说这个人腿好胖,一会儿说这个人好帅,一会儿这个人体味好重,一会儿这边老年人怎么都露着膝盖。

过了一会儿她又说,哎呀,还是这边自由,穿什么的都有,没有人说闲话。

我说:你不是一直在说闲话吗??

她说:我不是合格市民。

Show thread

第一次带咱妈坐火车出行,喜提晚点 1h+(还没发动所以不知道 + 多少),不过火车竟然发了免费晚餐,所以还可以接受。

旁边的人把他晚餐里的苹果汁给了我妈妈,我妈喝了一口说很喜欢。一听见我妈说喜欢,旁边人的手全伸过去了,全都要把果汁给她,还有个人直接把整个饭盒都递过去了,我妈应接不暇(?

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。