Show newer

Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
am grünen Ort
erschallen Lustgesänge.

Common knowledge ≠ everybody knows it, common knowledge = everybody knows that everybody knows that everybody knows ... it.

Show thread

"The acquisition of knowledge leads to the elimination of worlds considered possible" 听起来好中二!我真的有在脑补世界在眼前粉碎消融。

Show thread

我确实感觉到以前我是一个可以独自一人迎难而上的人,现在越来越弱小越来越不敢面对问题了。今天为了找一个文件翻到了以前的证书,里面各种成绩单,奖学金,荣誉证书,语言证书,留学派遣书,看到的时候竟然有一种“昔日荣光”感 :aru_2050:

今天我的 MacBook 不停地出错,今天又是 iMac 发售日,我不能不怀疑这是苹果的阴谋 :aru_8111:

Show thread

我真的觉得重启默认打开之前的窗口这点很奇怪…重启不就是为了甩掉这些东西一身轻松吗…?
我的 linux 本来之前不是这样的,某次更新之后也这样了…

Show thread

今天因为软件更新需要重启电脑,实在给我添堵,重启之前打开的窗口一个个跳出来又是让登录又是让更改的,不停打断我的操作,我就大声抱怨。
室友:软件们都想要你的 attention 吧。
紧接着跳出一个窗口:attention required
我笑岔气了。

转角的这片粉色好惊艳!好像是海棠,比樱花还粉。
(和移动厕所合影有一点点好笑)

我跟室友太多概念不一样了,今天他做意面用了 Bärlauch, 我跟他说听说 Bärlauch 不能下锅太久(nicht lange),他说他没煮太久,就十分钟吧。
我:…十分钟不久吗?对我来说一分钟算不久吧。
室友:…一分钟对我来说是超级短(ultra kurz)。
我:…超级短对我来说是十秒。
室友:…十秒对我来说不算做菜(das ist nicht Kochen)。

Show thread

因为之前已经沟通过了对我来说什么算“肉”,所以这次我就放松了警惕,直接告诉他我要肉,没说具体类别,结果他买回来了香肠……
香肠那能算肉吗???啊???

Show thread

我不是想换耳机嘛,今天在图书馆干活看到一本德国特别权威的评测杂志,今年三月的,封面就是耳机评测,于是兴冲冲地借回家,翻开一看…
妈的排名第一的就是我的耳机 :aru_0451:

Show thread

一直听说每到春天大家就会去采 Bärlauch 做菜吃,所以心生向往。结果后来听说 Bärlauch 就是野大蒜的叶子,感到有点失望。后来又看到菜谱说 Bärlauch 是大家春天用来代替葱的,更加失望了。直到今天在超市买了点 Bärlauch 尝了一下…这完全就是葱嘛,我为什么不直接买葱 :aru_0451:

Show thread

今天图书馆来了一个看起来像流浪汉的女的,头发乱糟糟,衣服脏兮兮,口罩都用起球了,然后我很惊讶的是她借的是电影,而且是提前在网上预约了的,也就是说她一个流浪汉装扮的人 somehow 有 access to 电子设备…
虽然也不是没见过用智能手机的流浪汉但还是有点惊讶,而且感叹新冠真的是害人,现在图书馆不能接收读者进来挑选,只能上网预约,如果家里没有电脑或者没有家借书就困难好多…
我还送了她一个口罩 :blackcat_11114:

Show thread

两次失败之后我终于做成了 Q 弹而不是松松散散的肉丸!超级兴奋地给室友尝,并且介绍了一下秘诀:
关键就在于加盐,盐可以促进肉里的蛋白质析出,形成有粘性的胶体,就把肉结合在一起啦*!这和做面条的时候加一点盐可以让面条更筋道大概是一样的。
室友:你为什么不加一点吉利丁?
我:?
室友:吉利丁就是动物明胶,一般是从猪肉里提取的蛋白,听起来和你说的很像,你下次加一点说不定会更 Q 弹。
我:(?靠他说得好有道理我决定下次试一试)

于是我又回顾了一遍《亲爱的L》 :blobcatmeltcry: 还是上次的进度

上微博搜了一圈,每个人都在说“我村里刚通网吗”“我是最后一个知道的吗” :blobcatfearful:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。