书里的主角做错事被体罚了,正在地上爬的时候突然不知哪儿传来了歌声,他突然就开始哭。
我之前不知道这首歌,上网查了查也想哭…
https://bilibili.com/video/BV1Ys411q75h
美好的远方,请不要对我残酷
不要对我残酷,不要残酷
…
我发誓我会变得更加纯朴更加友善
歌是 1985 年的,书是 1992 年的
读到固定搭配(?的时候如果恰巧听过带这个的歌词就忍不住唱出来。刚刚读到
… aber er setzte sich, Hut und Stock in der Hand, rasch noch einmal nieder,…
Hut und Stock 那句我是用 Hänschen Klein 的调调唱的…
上次在哪里读到 weit und breit, 我没法不唱道:weit und breit schaut niemand mich an…