也是一只自由泳的小鸟
@
本来以为参加国际性的动画节英语应该也行得通，但是当地人的英语真的很不行，在餐馆想点 hot chocolate without much sugar，服务员愣是没听懂，需要两个法国同事站出来帮忙翻译。结账的时候另一个服务员问法语还是英语，我们说法语的时候她说 très bien。问路的时候工作人员也是憋半天一个词也蹦不出来，我说你讲法语也行的时候她才长舒一口气然后开始跟我解释…
这是我第一次看全法语的电影看懂了
以前也试过但总是要停下来查词，但是这次我全懂了我好激动可能全年龄向的电影词汇比较简单！
看过《Nina et le secret du hérisson》 
https://neodb.social/movie/3V3ll3s45ue3LYKABlB1w5
特别特别可爱的故事 小孩子们超可爱超勇敢
好喜欢小女孩往天花板上抛球召唤楼上小男孩的细节，感觉我小时候也有类似的暗号🥺
可爱爱法国的食品因为也会在比利时卖所以上面都有写荷兰语！所以法语看不懂还可以看荷兰语
以前在法国都没发现，大概是因为那个时候还不会荷兰语
Where are you from 这个问题越来越难答了，我愣了五秒
笑死，从荷兰去法国，在日内瓦转，我的流量在整个 EU 都能用，但是我忘了瑞士不是 EU
好开心！开心得像过节！虽然是真的要去过节哈哈哈哈
所以我终于要有我的第一张名片了，好激动
今天去 GGD 做了 STD 检测，当天就拿到了结果，很神奇，整个检测报告就是一个网页，上面都没有我的名字，那个号码就是我现场取的号，也没法跟我的个人信息联系起来。就想起两年前 COVID 期间在荷兰，因为回德国需要阴性证明，我就去 GGD 做快检，最后人家打电话告诉我结果，根本就没有报告，我没东西交差。。
就很奇怪啊！这种医疗机构出具的报告不应该都是姓名生日住址写全然后表格一项一项的吗，结果这边要么口头告知要么就是网页上几段话。感觉荷兰真的非常注重隐私而且信任程度极高自由散漫，我的德国思维表示不太适应
Eine Hälfte hatte er akustisch nicht verstanden, die andere inhaltlich.
我爸工作单位发了个表，要填子女移居国外的情况，国外的身份证和工作单位，我整个应激，有什么毛病啊
»Verträge.« Sagte sie. »Besorgen Sie mir Verträge. Das Gesetz braucht Belege dafür, dass Ihnen jemand Geld geben möchte für das, was Sie tun. Je mehr Geld, desto besser.«
Ein paar Monate später hatte ich den Vertrag für meinen ersten Roman geschlossen. Ich rief die Sachbearbeiterin an, las ihr die vereinbarte Summe vor. Sie lachte.
Ich sagte: »Das ist jetzt aber nicht nett.«
Sie sagte: »Oder ist das für ein Monat?«
»Falls alle das Buch kaufen, bin ich reich!«, sagte ich.
»Das Einwanderungsgesetz«, sagte sie, »kennt kein falls.« Und nach einer Pause: »Ach, bringen Sie das mal vorbei.«
Das »Ach« war es! Ein paar Wochen später durfte ich mein Visum abholen.
还能和外管局工作人员这么开玩笑啊！虽然读起来很苦就是了，一些共同经历…
