Show newer

又来吃麻辣烫,店员已经认得我了,我也发现了他家的歌单是固定的了,来来回回那几首歌我都听过​:aru_0160:

读到这一段的时候我也鼻子酸酸,感觉我对中国和德国都有一种 Heimweh,但是那种 Heimweh 很抽象,hat mit dem konkreten Zuhause nichts mehr zu tun,因为确实在两边都已经失去了“家”这个概念。
中国我应该是很长一段时间不想回去了,德国我倒是想回去的,但也不知道回去哪里,去过的城市好像都没有特别喜欢想长久呆着的,可能就靠着一种亲切感滤镜稍微比较喜欢波恩和杜塞而已。

Show thread

Wovor soll man sich schämen, wenn man keinen Körper mehr hat. Aber seinetwegen waren wir im Lager, für körperliche Arbeit. Je weniger Körper man hatte, desto mehr war man durch ihn gestraft.

Show thread

Man hat Läuse auf dem Kopf, in den Augenbrauen, im Nacken, in den Achseln, im Schamhaar. Man hat Wanzen im Bettgestell. Man hat Hunger. Man sagt aber nicht: Ich habe Läuse und Wanzen und Hunger. Man sagt: Ich habe Heimweh. Als ob man es bräuchte.
Manche sagen und singen und schweigen und gehen und sitzen und schlafen ihr Heimweh, so lang und so umsonst. Manche sagen, das Heimweh verliert mit der Zeit seinen Inhalt, wird schwelend und erst recht verzehrend, weil es mit dem konkreten Zuhause nichts mehr zu tun hat.

Show thread

In dieser Zeit fragte der Rasierer: Habt ihr zu Hause Kinder.
Der Advokat sagte: Ich.

Show thread

能在泳池里游好几个来回的人好厉害啊!我自己游个十几米就大喘粗气,感觉在水下呼气怎么也呼不畅快。
按说我跑步也会大喘气,但不影响一边喘一边继续跑。游泳就感觉受不了,可能还是没有习惯这种运动模式。。
但还是希望能够练到可以游起来比较轻松的程度!毕竟本人学游泳主要是想更畅快地玩水而已,并不想当成一种正经运动搞得自己很累。。

Show thread

受不了了,今天下午要出门的时候手机刚好没电,想着不上网也不会死就放在家里充电了,结果出门的时候我的大脑疯狂撰写嘟文,三个小时写了十条,不嘟出来脑子就无法想别的事情,于是还是回了一趟家。不上网果然会死​:mastodon_oops:

我十月份的时候被冻死,他们告诉我十一月份就好了。我在十一月份被冻死,他们告诉我十二月份就好了​:mrblanket_cry:

Show thread

快十二月了还是这么冷,我在家里换衣服都畏畏缩缩的。。德国那边虽然冷,但是房子的保暖可以做得很好,而且有暖气。这边的房子保暖就不行,我每天都在哭冷​:mrblanket_cry:

天呐,我正打算明年回国又不想折腾签证来着,之前还在琢磨过境签。。
m.cmx.im/@randomwalk/111464433

夏天的时候,还满世界的抓国外来的间谍,现在好了,居然要扩大单方面免签国了,突然要变天了,配的上世界奇妙物语 :awesome:

因为不小心把图书馆借来的书打湿了,我买下了这本书​:aru_0160:
好像也不是一定要买,但是感觉当个纪念品也不错​:aru_0520:

Strangers offering unsolicited advice or derailing conversations should be familiar to all who use social media. In our new #Mastodon for Android update, we’re testing a new feature aimed to curb these behaviours:

blog.joinmastodon.org/2023/11/

嘿嘿,好喜欢看致谢,作者写书的时候有一个两岁的孩子,婆婆和丈夫帮了不少忙,她最后提到自己的孩子:I hope he will one day read this book, because I wrote it with his future in mind.

Show thread

想要甜口就加一点点糖或者蚝油,想要辣口就加一点点辣椒,啊啊啊太好吃了感觉就像魔法一样​:azukisan_cry2:

Show thread

自从发现做菜只要加盐和胡椒粉就很好吃以来,我做菜大胆多了,随便买个肉菜和蔬菜就放在一起炒,怎样都好吃​:aru_0180:
今天炒了鸡心 Courgette 和红甜椒~

清理的过程中发现了少说八个 bug,例如漏了 sqr, 漏了 sqrt, 错把 phi 而不是 cos_phi 代进公式,等等。感觉我们这行容错率也太高了,就这也能算出来像模像样的东西​:aru_0520:

Show thread

这周在清理一个不熟悉的代码文件,把巨量的重复计算写成函数。但很迷幻的是这些重复内容并不仅仅是 copy paste,而是用各种不同的公式算同一个东西,变量名也不一样,所以必须一行行审查,无法一键替换。真的太迷幻了,这比 copy paste 累多了吧,什么人会给自己找这种麻烦啊。

新西兰这边的汽车司机是不是完全没有礼让自行车的意识…德国交规还有要求汽车和自行车必须隔着 1.5 米,但是在这边汽车就擦着我走,有的冲我鸣笛,有的一个转弯就冲着我来了,真是吓死人的。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。