Show newer

翻朋友圈发现我十年前就去过了广东省博和图书馆,我今年去的时候怎么一点儿印象也没有呢??
也说明了我的旅游偏好十年来都没有变,到一个城市首先找博物馆和图书馆​:aru_0190:

以前我去超市是不在乎什么打折的,买到就是缘分,结果自从发现 ah 每周可以自行选择一些固定商品打折,我就入迷了,每次不省个 15% 左右就不舒服​:aru_0190:

正在为最近省钱卓有成效高兴的时候,牙医打电话过来说我牙冠套做好了,又要交钱​:aru_0100:

每个人在其一生里都有无数的欲望和情感不能表达出来,现实环境和个人理智压制了它们。可是在写作的世界里,这些受到压制的欲望和情感可以充分表达出来。我觉得,写作有助于一个人的身心健康,可以让一个人的人生变得完整起来。或者说,写作会让一个人拥有两条人生道路,一条是现实的,另一条是虚构的。它们之间的关系就像是健康和疾病一样,一个强大起来的时候,另一个必然衰落下去。

Show thread

今天的中国,到了旅游旺季,故宫里和长城上人山人海,看上去不像是在旅游,更像是在集会游行。

Show thread

我站在窗前的时候,经常看到在县文化馆工作的那些人,在大街上游手好闲地走来走去。我心里十分羡慕,有一次问一位在文化馆工作的人:“你们为什么不工作?”他回答说:“我们在大街上走来走去就是工作。”我心想:这样的工作我也喜欢。
[...]
我记得第一天到文化馆上班时,心想文化馆的人整天在大街上游玩,所以故意迟到了两个小时,结果发现自己竟然是第一个来上班的。我欣喜地告诉自己:“这地方来对了。”

原来这段著名的话是这本书里的啊!

Show thread

其实也不只是洼地男的,我同事瑞士人来丹麦之后听说男的也要强制休产假之后感慨“拜拜了我的事业!”,我忍不住笑了出来,兄弟原来你们心里门儿清休产假会影响事业呀?那你老婆的事业呢?哈哈!

Show thread

德国对“责任联盟”拟立法草案,多元成家真的要来了! 

当年红绿灯联合执政上台的时候,执政纲要里最令人(我)期待的一章就是“责任联盟”(Verantwortungsgemeinschaft)。几年过去终于有了新动向。联邦司法部对一些主要问题进行了介绍,草案几个月以后就能看到。

最重要的几点简短翻译一下:
1. 责任联盟为所有亲近的,愿意为彼此承担责任的最多六个成年人提供法律框架。它不是婚姻的替代品。
2. 责任联盟为彼此承担责任的深度是可以自己决定的。法律上会细分各个“模块”:比如财产,子女抚养,互相的照顾和护理,医疗信息共享与决定等等。
3. 责任联盟对成员的子女,配偶,姓名,税务和继承没有法律上的影响。
4. 已婚的双方也可以同时与最多四个成年人结成更大的责任联盟。
5. 责任联盟的结成需要公证,成员无需提供“彼此亲密”的证据。联盟关系可以通过公证随时结束。

:noii10: 好喜欢 Eponine cottey的风格于是参考她的风格画了情人节的小插画哈哈哈哈哈哈哈(虽然情人节已经过了好久orz

(procreate快速配了个色打印出来😂,fresh和retro我都喜欢,今天先画retro明天画fresh)

接触到的第一款荷兰(?美食应该是我刚到德国的时候去邻近的荷兰城市买的面包蟹​:aru_0350:

Show thread

好多人说德餐难吃,但我觉得还蛮多不错的,比如 Currywurst,比如 Döner(? :aru_0171:
目前在荷兰除了 Kibbeling 还没开发出别的好吃的,而且我恍惚间记得我在德国的鱼市也吃过 Kibbeling。。

Show thread

#不听仙乐听仙人开会
要和所有象友大声安利这个播客——
《姐姐好读》
xiaoyuzhoufm.com/podcast/65c03
三位女性做的聊女性作家的播客,是我最近的最爱!发现后一口气全听完了(除了张爱玲的,因为我没读过她,一直想在不算太了解她的情况下去读她的作品),最近更新的是港台女作家系列,主播三位姐姐温柔、有逻辑、有力量,思考有见地,口条很好,而且特别能给人正面的反馈,她们三个人讨论的时候如果一方说得很好,她们其他人在接话的时候都会先肯定对方的话,夸她说得特别好,然后再说自己的观点,完全不会抢话,我也很喜欢另外一位偶尔做客的编剧姐姐小圆,她说话特别好笑!能把作家八卦说得绘声绘色的。

内容当然非常棒,每期都由浅入深,给我带来很多关于女性关于写作的新启发······说一下我很喜欢的几期:

🍀 3:重逢简·奥斯汀:她是我们所有人的小姨

这期主要谈简奥斯丁最后的一部作品《劝导》,结尾处说到这种浪漫爱叙事对女性的影响,并不是因为女性读太多“简奥斯汀”所以总是憧憬理想浪漫爱,而是女性身处于不平等的权力体系中,是男的读太少“简奥斯丁”了,男性每天都在看宏大的东西,缺少这样的情感教育。我们是既可以喜欢简奥斯丁,也可以去谈论政治的。

🍀 5:妇女节读萧红:是东北文学一姐,也是率性天才妹妹

这一期听得我眼泪都要掉下来,萧红早慧又敏感,在二十岁出头的年纪就能以极其细腻的笔触去写老年女性,看到她们的身影,她总是写乡村女性们,喜欢写她们坐在一起谈话,写鲁迅悼文时写许广平的忙碌······在流亡香港时写怀念故土,最后早逝于异乡,扪心自问我二十岁时根本做不到这样去关心和看见其他人的。主播们说张爱玲和萧红的共性时,说到她们并不是很喜欢写当时最流行的东西,她们总是在写自己想写的,“写作是萧红的非如此不可,在风雨飘摇的人生中,拼尽全力放下的一张书桌。”

🍀 8:港台女作家之李碧华:《霸王别姬》的多重宇宙

这期的讨论了一点李碧华作品中的政治属性,说她喜欢写鬼,鬼是主流外不能被提及,不能被书写的人群,她作品中最有价值的是“爱”,世界上只有这个才是没办法投机取巧获取的,她提前预言到了香港不复存在,提前在写废墟,提前在怀念这借来的城市借来的时间。非常有趣的视角。

其他每期都很有意思!(虽然到现在为止连10期也没到hhhhh,但很值得一听。

因为奇怪今天学到 va te faire foutre, 我就突然想起来,foutre 这个词是操的意思,但也可以用作比较粗俗的 faire, 例如 Qu'est-ce que tu fous? 你在干什么呢?
这里的干也是双关​:aru_0180:

Show thread

中午做菜切了蒜,味道残留在手上。手捧着脸看电影的时候闻到了,觉得好香,然后就饿了,后面将近一个小时都没看进去​:aru_0171:

又是这种妖风天气,没风的时候暖洋洋的,风一刮就冷飕飕,很难不怀疑是太阳和风在比赛谁先把路人的外套搞下来。

我在新西兰长期被吃饭塞牙困扰,在外面的时候又不一定记着带牙线,就很痛苦。
昨天去外面吃了碗牛肉面,这个问题又出现了,我才意识到我回到阿姆之后基本没有被困扰过,是因为我吃肉的次数大大下降,而且也不怎么出门吃饭了​:aru_0171:

哦草我今天上毛象最重要的一个事是这个差点给忘了!!!!完了这下真的连续剧了草!!

噢噢,然后今天看的电影里还说:读书的时候,你就有了所有读过这本书的人陪伴。

Show thread

余华说他小时候家住太平间对面,总是听到人们的哭嚎,发现人大多是黑夜里去世的。夏天天气很热的时候他还会去太平间冰凉凉的水泥床上睡觉。然后他写:

直到多年后的某一天,我偶尔让到了海涅的诗句:“死亡是凉爽的夜晚”。这个消失已久的童年记忆,在我颤动的心里瞬间回来了。像是刚刚被洗涤过一样,清晰无比地回来了,而且再也不会离我而去。
假如文学中真的存在某些神秘的力量,我想可能就是这个。
就是让一个读者在属于不同时代、不同国家、不同民族、不同语言和不同文化的作家的作品那里,读到属于自己的感受。海涅写下的,就是我童年时在太平间睡午觉时的感受。
我告诉自己:“这就是文学。”

这一段读得我特别感动,因为文学(也可以说别的文艺作品)对我一个很大的意义也在这里。不清楚作者写下那些文字的时候脑海里是什么,但是当我读到的时候,突然我的记忆就被点亮了,我一下子在书里看到了我的并不一定相关的个人经历。
在书里读到关于读书的内容真的还蛮好玩的。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。