Show newer

于是我就大着胆子把毛象的语言也改成了意大利语,然后发现喜欢、点赞的说法是 apprezzato...apprezzare!那可是 appreciate, wertschätzen 的意思!比单纯的 like 感觉要郑重好多啊​:azukisan_heart1:

Show thread

坏消息:信用卡付款失败。
好消息:付款失败的好长一段信息都是意大利语,我全都看懂了​:azukisan_star:

下雨了。
坏消息:我刚把衣服洗好准备拿出去晾。
好消息:我今天又没给植物浇水。

...我把我跑鞋的鞋垫掰开,里面都是我室友的头发...

果然!冷了之后虽然凝固了但远没有热的时候好吃。。

Show thread

加拿大某些平平无奇的旅馆一晚上的价钱抵我一个月房租。。

如果不是新冠我两年多前就搬了,够我布置的。但也是因为新冠在家我才开始打理阳台的。。

Show thread

虽然菜谱上说要放冰箱冷藏,但我感觉热的就很好吃。。每次做慕斯蛋糕的时候那个戚风底座都要跟慕斯一起冷藏,但我觉得热乎乎的戚风最好吃​:azukisan_star_tongue:

Show thread

巴斯克蛋糕 

全面流出…我还以为这个模具卡得够紧的…

Show thread

想了想,我既想搬家又不想搬家的原因就是,我确实特别需要一个精心布置的自己的屋子,但是我如果住不了太久的话,就不是很想花心思布置,假如搬了又不好好布置的话,那还不如修修补补现在的家。。
所以还是早点毕业换城市吧,换城市之后就独居。。

比如室友把蔗糖拿到了他房间,又不告诉我,我就过了一个月没有蔗糖的日子。。

Show thread

每次做吃的大量的时间都浪费在找厨具上。。原因是我和室友都会乱放东西。。假如是我一个人乱放还好,我起码知道我乱放在了哪,要是室友也加入的话,我就完全找不到东西了。。

我感觉在冰箱上放东西很危险,主要是一不小心会放到门边上自己又不知道,然后打开门它就掉下来。。

很不喜欢菜谱里说必须这样必须那样但又不讲理由…比如鸡蛋不能一次性加进去,要少量多次搅匀…可是为什么啊?是不是只要能搅匀就没事啊?很多时候菜谱里都是先加这个再搅匀,然后加那个再搅匀…为什么不能一次性所有料都加进去再搅匀啊?

啊!在地上发现了一只好毛茸茸毛茸茸的小兔兔!(应该是在换毛吧??

#村啊

男人没有逼数 

#dead_marriage

男人的语言:你去加州吧,我一个人可以带两个!
男人的行动:我在开会做presentation,娃冲进来哭,要挂我身上,男人在旁边晃了几圈,默默离开。
妈妈的语言:你放心开会,我不会让孩子吵你的。
妈妈的行动:我在开会做presentation,娃冲进来哭,要挂我身上,妈妈立即冲进来,把娃拔走,带出家门。

男人的语言:你去加州吧,我一个人可以带两个!
男人的行动:喂,我要出去一下,我在FB上买了一套柜子,现在要去拿,估计要两个小时(实际接近四个小时),晚上你就自己看他们两个吧!
妈妈的语言:你出去学车,不要管我,我可以一个人带两个。
妈妈的行动:(我学车晚回来半小时)没关系,孩子是很吵,但是你学车是最关键的。

男人的语言:你去加州吧,我一个人可以带两个!
男人的行动:上周末带了两个娃一天半,昨天请假带了一天,今天心跳过速,起不来床,病了。
妈妈的语言:我要没病,肯定会帮你带的,而且我知道,你把轻的那个给我带,是照顾我。
妈妈的行动:娃爹出差,两个娃哭轮流从头天傍晚哭到第二天六点,几乎未停,我和我妈也几乎一晚没睡觉。我早上起不来床,妈妈虽然不满意,还是把两个孩子都抱到婴儿车上,在外面推了一上午,让我睡觉。(后续,男人跟朋友微信:我出差,我老婆和丈夫娘都说带不了,喊我回来。)

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。