Show newer

:shirimoto_guitar:​ Woah, hold me now
:shirimoto_sing:​ Hold me in your loving arms
:shirimoto_guitar:​ Woah, warm my heart
:shirimoto_sing:​ Warm my cold and tired heart
:shirimoto_guitar:​ Stay with me
:shirimoto_sing:​ Oh will you stay with me?
:shirimoto_guitar:​ Let loving start let loving start

好离谱啊?为什么我自行车头盔不见了?因为是有公寓钥匙才能进地下室的,我自行车都没上锁,头盔也挂在旁边,是谁拿走了?怎么没把我自行车一起偷了呢?

最近有点受不了我妈妈 

不知道为什么明明近几年和她都相安无事的,但是自从来了惠灵顿我就被她烦死。比如她要求我到了惠灵顿给她打电话。但是我到的第一周网络根本没安好,她三天两头催我要我给她汇报,还说没网络的话就用手机打电话也可以。漫游费那么贵好离谱,我一气之下跟她吵了一架。
再然后我以为她想趁夏天来新西兰玩,我觉得很好,还帮她弄签证的事来着,结果她要我给她拟行程,我一问才知道原来她过来是因为我在这里,把我气个半死。
然后她刚又给我打个电话,我在外面没看到,她就发消息:“怎么不接电话呀?怕你寂寞跟你说说话啊。”我靠靠靠靠靠我以为她已经够了解我了啊,我怎么可能会寂寞想找人说话呢就算寂寞也不会找她啊!前几年她从来不这么说话的!然后见我没回复她又打一个电话。怎么回事啊这个人!

记得我吐槽过,但是时至今日我还是不能一下子反应过来呼气和吸气到底哪个是进气哪个是出气

Show thread

难怪游泳换气这么难,我在水中保持不动试了下,一吸气就浮起来一呼气就沉下去​:shirimoto_drown:
感觉上游泳课是今天最开心的事情了!因为人不多而且大家进度不一,所以没有统一教动作,而是教练单独指导我一会儿,我练一会儿,再找他指正一会儿,再去练一会儿!
我说我没法同时动手动脚和呼吸,于是今天就只有动腿,要呼吸的时候就停下来呼吸,问题是一出水面水就哗哗往我鼻子里流甚至吸一口水,每次要整顿半天才能继续游。
然后我的腿也是乱摆的,教练给我一番指导,说是膝盖要弯但是也不能弯太多,不要并太紧,大腿也要动就像走路一样,我听着一愣一愣的,怎么做都是个错的,总觉得我们讲的不是一种语言。他说你看起来很沮丧,不过没关系,很正常,已经做得很好了,we are getting there。
就是这样拉垮并快乐着​:shirimoto_bath:

最讨厌人给我打电话了,上班的时候根本接不到。

惠灵顿抑郁日常 

有病吧有病吧有病吧新西兰人你真他妈有病吧,为什么他妈的听个手机语音信箱他妈的要录名字和 greeting message 啊?你让社恐直接去死了算了吧有病吧我知道对面是谁吗我就 greet 你?
上班的时候医院的电话没接到,这会儿非要我录一个 greeting 才让我听,我他妈上哪儿录去啊?是让我去厕所里还是去外面的冷风里啊?我好不容易找了一个没人的角落,信号不好打了三遍才到录 greeting 这一步,就在这时一个送包裹的推门进来大喊:how are you eh? 我吓得马上挂了电话。真有病吧有病啊!

Show thread

明白惠灵顿人为什么要买车了。这个鬼天气没几个人愿意在路上走。

突然很想买粉色 iPhone,因为看着好美,然后查了一下价格,够我植一颗牙了,我就沉默了。

惠灵顿抑郁日常 

超市自助结账结束,往包里装东西的时候被语音提醒了四遍:please take your items. 哈?你不知道装东西是需要时间的吗?
第三次被提醒的时候我正准备把最后一盒草莓装进包里,结果盒子一拎起来草莓散落一地。哈?你们盒子设计得都盖不紧吗?
于是捡草莓,捡的时候又被语音催一遍​:aru_0060:

小鸟在风中凌乱!
小鸟好轻啊,一根杆上能站两只这么大的!

才十度,风还大,我又要在惠灵顿被冻死了,完全偏离了我来南半球的本意。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。