Show newer

德语问题(对话记录) 日记 3/3 (很长) 

  1. 动词介词搭配。

A:我一直有个问题,德语造句,是不是好多要牢记 动词+介词 的固定搭配,不能乱用介词(就是那种德国人可能也看得懂,但不太对
A:我指那种需要固定介词的情况
A:(略)所以我只能遇到一个记一个
B-我觉得是思维
B-你认为该用哪个?然后用错了。为什么要这样用。正确的是什么
B-Mit bei von等等应该张口就来。
A:比如这个句子:Wir können mit kleinem Etwas beginnen.
A:我的中式思维最初写出:Wir können aus kleinem Etwas beginnen. 我们可以从一些小事入手/开始
:然后deepl发现要用mit。查德语助手,有beginnen mit这么个搭配
-我感觉你说的这种句型。是动词加介词来表达某种东西
-比如我说的verlieren etwas就是丢了。vielieren an etwas就是慢慢溜走了
-介词的使用的确是最难的
:太能影响一个句子的意思了
-最好的办法就是多吸收
-看电影看阅读的文章
-然后老师的引领
-就是如果你生活在德国区,大家都说从小事做起。那你可能不会有和小事做起的想法
:我稍微有点思路了,平时阅读碰见句子时就得多留意一下这些动词与介词的使用

结论:
①我们可以展开针对介词的练习:动词介词加名词的搭配。
②自己整理秘籍233:单独整理“遇见的”动词介词(加名词)的搭配用法。必须是遇见的,从感兴趣的文本里来的。这样才会记住,才“愿意记”。

感觉语言学习终于上道了点。以前英语压根没认真学过,应付考试罢了。最近才渐渐摸索到学习语言所谓的没有捷径是指什么,人需要在其中做哪些事,哪些收集、分类与整理。
记忆、读出声、模仿(卷-找你想要“成为”的对象去模仿其说话的方式)。

  1. 一种练习方法。

搭子的老师最近让他们描述一些图片。他认为这对口语和思维以及词汇的应用很有用。
以前学英语时看见过这种方法。我表示最初学习A1介词描述房间时,晚上睡不着躺在床上造句讲讲房间内的物品位置关系,很有效果。
前提是:先学了词汇,动词,名词,介词。然后场景造句。啥都不知道是很难无中生有的。
主打通过“运用”来“巩固、记忆所学”。太久没练我就忘了……变成了只在阅读中认识的消极句式。

先写到这里了。睡觉去了。有补充再慢慢添加。

Show thread

日记 1/n (很长) 

写点日记吧,说说最近的情况。先从今晚这个可能的转折点讲起。

直到下午,我依旧神魂不在,感到非常虚弱。站在镜前,人好像要站不稳一样。上楼时,我没有像很重很重地拖着步伐,而是一步一步以刚刚好的力气踩着每一阶台阶。走到一半时,我对自己说:你看,只要你能像现在这样一步、一步的走着,你就没有问题,就还能继续。

昨晚通宵了。每次跌落到魂不守舍的状态里,基本都是这个模式:打开手机-SNS-b站-影视,随便乱看,能看什么是什么。时间吞噬我。
没什么情绪,只是睁着眼睛,看就是了。反正要认真阅读的东西都读不进去。那就把那些影视看掉、看掉。就这么到天明,到好了、可以了,去睡吧。

因此落日时分睡了“午觉”的我需要解决的便是晚饭问题。我跟妈妈说,晚上不吃饭,我要去吃粉。一是家里的饭菜已经到了生厌、动念要自己买菜做菜的程度了,二是确实想吃米粉了,很想。
洗了把脸,换上衣服前仍在走来走去地纠结到底要不要出门。好没力气。我怎么能走去坐公交、走到那里又走到那里?
最后决定先去阿姨家的粉店问问情况,开不了锅就问能不能买点粉回来。再不济,泡面,或者,去坐公交,出去吧。
好在阿姨有粉,愿意开锅。其实她家的粉味道不正宗,但是粉质很不错。若去街上吃,味道是正宗的,但很少是这个粉了。

终于去见了小狗。阿姨家新养了只特别可爱的小猫。很粘人,抱在怀里,喵喵地应着每一声呼唤。然后在家我便躺在了地板上,等时间慢慢滑向约定的练习时间。

每次状态不好时,心里都是很抗拒练习的。但从来不会因此拒绝或提出此次作罢。硬着头皮也要上。原因很简单,根据经验判断,尽管事前很不乐意,跟要去行刑场似的,过程指不定真要受刑,但是偶尔会出现转机。为了这个可能的转机,以及维持生活/学习不要一跌再跌,都必须做这件事。

Show thread

摆了一个下午,从晚上才开始做,一看才2:46:哇,真早。。
以前大概会搞到4点去

睡前看了朋友昨天分享的短篇同人,嗚嗚,好羨慕發自內心對知識有激情充滿探知慾的人​:azukisan_cry2:
我又在招魂什麼了我不說。。

這個事情表面上看起來是任務處理的技巧/效率,或是承壓能力的問題。但這其中看不見的,在暗中飄蕩的深層啟動因素是:我再次忍不住對自己進行了否定。
難過的心情之下,暗含了“啊真糟糕啊做不好這些事呢”的自我否定。這份沒有察覺的念頭引發了很深的難受。因此沒有辦法保持冷靜進行分析:這僅意味著事實上你可能需要學習一些處理任務的技巧或是其他的什麼東西——「我的技巧和弱點是什麼,怎樣做才能改進?」
除此之外,心情層面上,需要面對與接受這份難過與不如意,接受目前的現狀,事實。再難過,也得接受。只有先接受了,哭完哭完發洩了,力量才會再度回來。

Show thread

這次心情驟降的時刻和原因都蠻明顯的:
一周內把要做的事都試著做了一遍。通過計時,發現要在每一周內完成A完成B完成CDEFG我根本做不完​:azukisan_cry2:
人家說要合理安排任務。是的是的。但一周假如只能做ABC​:azukisan_cry1:​那最終目標在這個時期內幾乎不能達成嘛。於是傷心失落壓力疊加,已經忘記初心是「這段時期能進步一點就進步一點」,丟到爪哇國。失衡了。
可是真的很難過​:azukisan_008:​ 會害怕自己到七月之後就想要放棄了,因為有好朋友的(相對輕鬆的)生活在誘惑著我​:blobfoxcry2:

Show thread

又又又成一灘爛泥了。但現在的我進化了:爛泥,爛泥也要坐班,,
這個時期內能完成定額就皆大歡喜了(歡呼)至於心情好轉,誰知道什麼時候什麼契機……
所以,現在下班了!下班!!

霜河 boosted

各位亲朋好友乡里乡亲街坊邻居大家早上好中午好晚上好!​:toothumbrella:
这里是我和 @FLUCarrier 的第一期播客
嗯,本熊第一次做播客,大家愿意赏脸的话,随便听听就行​:toothrun:
open.spotify.com/episode/6PKIP

我那个口语,口语竟然有3​:ageblobcat:
我做梦都要笑醒了
天知道我焦虑了一个星期我的发音,愁眉苦脸要不要找老师糾音。多少有了丢丢的信心,想来没有太差..

这之外另有一个比较有剧情且完整的梦。涉及BGBL。最后的结局是人们火烧阿房宫。
女的像周迅,其中一个男的像夏油或是小田切让。

Show thread

我怎么老在梦中赶火车…并且这个赶火车有一套不同于现实的规则,要跑过弯弯绕绕的上下扶梯或楼梯,去发车层领一纸号码,报了这个号码,才能进入站台。
每次我都是在惊险的十分钟内赶到,领上号码,然后乘车离开前往另一座城市。
通常是去城市的,但这次不知道为什么会跑去美国……顺带碰上枪击事件,那个人用的枪明明被A卸了子弹啊?!好不容易跟着一个一起逃比较信任的人,一同乘上电梯时对方变节了,直言我们没啥希望,不如老老实实投诚保命。

rt 第三点……难怪啊??
有时候刺痛几秒就过去了。只有一次仿佛骨头在挤压心脏,完全不能动,不敢动。
像是鱼刺卡着喉咙,或细软长剑从心脏穿过去。

霜河 boosted

夜间坐诊时很多病人会是以胸痛来医院的,多数病人有以下特点:
1、年轻
2、没有高血压、糖尿病、高脂血症之类的基础病
3、以胸部刺痛为特点的胸痛,或者直接就是按压胸部就会疼痛以及活动上肢时才会有明显疼痛,部分患者伴有胸背部疼痛
4、发作时间短,少则数秒多则数分钟,且与呼吸无关
以上这类的胸痛是心脏神经官能症和胸部肌肉损伤所致的胸痛
但是一来到医院基本都是心电图心肌酶起步,很简单,你作为医生不查一下万一真有什么事你就吃不了兜着走了。
很多这类病人其实是心理压力大、焦虑、抑郁、失眠患者,部分是健身爱好者运动过度胸大肌拉伤的


致命性的胸痛特点(个人总结):
1、胸口或心窝(剑突下)压榨样疼痛、钝痛
2、可以伴有大汗淋漓、头晕、眼花、乏力症状
3、不可缓解,多数时间持续超过10分钟
4、有基础病,年龄中年及以上
5、舌下含服硝酸甘油片后无缓解
6、既往有过冠心病的
7、与呼吸有关憋气时疼痛明显减轻的可能时胸膜炎
8、有明确外伤史的胸痛不排除肋骨骨折、气胸可能

以上8种建议立即到医院就诊,避免延误病情。
注:以上仅为个人经验,不足之处欢迎指正

爸:哪天去见马克思了都随便了
他这个形容死的说法每次听都觉得挺有趣的

我笑死了。我说b站蛮多学习资源的,搭子干嘛不用b站,
对方:我都在德语听力逛街
不错。。

與語言搭檔的閱讀練習 

今天的閱讀練習體驗:
每人各讀一段,說出各自的理解。讀題目,說出解釋,下判斷。
語法六七成沒問題,三成要注意。詞匯量阻礙前行,對動介的理解也會直接關係、影響著對正確意思的領會。
搭檔提到之前上課,老師要求他們一天要讀一段文章。你只有會讀(出聲),才會說。
對我這樣一個一直將閱讀理解為“啊?拿來看不就行了嗎”的人(中文也鮮少讀出聲)造成了小小的衝擊。練習結束之後,對方的發音和語調都很自然、流暢,而我淡淡的崩潰了……不僅僅是因為語音原因,涉及口語主題時我感到沒有相關的語料輸入(試問如果跟德國人對話我能說什麼…大腦一時宕機),內心空空如也。他說沒事兒,待會兒給你發個資料,你把它們先給背了,到時就能說了。
但這還是沒法阻止我當時如潮水般上湧的潰敗心情。於是在客廳遊蕩了一圈,呆呆地吃了餅乾,最後無奈跑回房間,坐在電腦前。嗯……我失落也沒辦法,語言得靠持續地輸入,練。進一吋有一吋的歡喜。我現在已經比幾個月前要好了。不開心就做當前最能做的事吧。
然後隨手打開了下歌德B2的聽力——我擦!這速度,我現在已經能聽懂許多了!相比兩個月前的茫然,真切地感謝一句一句的聽寫(跟讀)練習。
就此,補回了一點信心(
主要是,真的,現在說不了我也沒轍啊,現在這水平我能幹嘛,我只能低落一下就繼續回來吭哧練習。。話說我能跑回來,也得益於這段時日在聽寫上獲得的堅實肯定。啊啊啊啊啊我要背單詞,名詞,動詞,動詞結構

Show thread

每次睡不好或是位於抑鬱臨界值力氣都迅速流失……沒有力氣幹A也沒有力氣回消息。現在正躺在床上出神,發呆,把消息好好回掉!然後洗澡,準備一下閱讀材料,做一點練習,晚上跟搭子練下閱讀。

看了一個故事,結局真好啊。人因為放手,才獲得了愛。謝謝作者給他們一個這樣的好結局。彼此自由,彼此各償其願。

想到這個點有人正在綿長地呼吸,平穩地入睡,有點安心

大概還是因為不太熟吧……假如對熟悉的標準是幾個月,我他媽是一兩年((
沒有到這個地步或是沒有發生某個契機,斷崖式增進彼此間的了解,我都很難敞開心扉,不要提可以直言內心的不安或是其他狀況了。(說出來會有利於增進與改善關係那種

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。