Show newer

出门遇见的一些疑似艺术
垃圾桶口堆起来的饮料瓶子
遛狗和遛自行车的人

当我在书里读到这样的句子的时候我就知道我应该是精神比利时人了

大半夜的不想睡觉,觉得应该找点适合五月的歌听听,结果躺在床上突然高声唱起:
Es lacht der Mai!
每年这个时候都不会错过​:azukisan_grinning:

国王节大家都穿橙色,昨天还在想我衣服那么多,怎么就没有橙色的,然后突然意识到我头发是橙色的(?虽然褪了色但勉强可以算!
Tandem 姐姐还送了我一个头箍!

从德国走的时候我让同事们等我一下,我去 dm 买点东西。然后回来的时候只见我拿着一枚洗碗刷和九个替换头,他们都觉得超好笑。
但是这么 practical 的东西人家在荷兰的药妆店还没见过嘛👉👈又不脏手又不用倒洗洁精,人家第一次回国的时候也给家人带了这个

这个帽子会转​,俺那个神奇的教授给整的电机,本来是装两节电池的,但是转速太快了,他就只装了一节,还绑上了一堆电阻,我惊呆了,变速是这样变的吗……

Show thread

总之人家是 Dr. 了?
今天答辩的时候激动坏了,开场白就是 I’m excited to welcome you to my defense,讲到好玩的地方我就开始语无伦次上蹿下跳,听众都被我逗乐了,当然也是因为人家讲得很有意思,教授也说 hat Spaß gemacht,另一个教授说 you look very excited, this is good​!
而且我没想到我阿姆的同事真的会来,他们从门背后探出脑袋的时候我吓了一大跳,我都没有说我在哪答辩,他们为了给我惊喜打电话到学校问的地址​:azukisan_exclamation:
今天好多难忘的经历俺根本平静不下来​:azukisan_003:

我也觉得 Expat 这个词特别让人不舒服。。我第一次在荷兰见到这个词的,用得特别广泛特别正面,比如 expat cinema,expats 享受税收减免什么的。。我法国同事直接说这个词有歧视意味。。
m.cmx.im/@bubblewaffle/1102504

也太巧了,我刚刚翻开 L’Étranger,读完了第一页,感觉只能看懂大意,于是随手翻开八年前用过的法语教材,想看看自己还能看懂多少,结果随手翻开的第一页就是 L’Étranger 的选段​:ablobcall:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。