Show newer

准备去公园凑国王节热闹,人太多没挤上电车,就走路去,走到一半被人拦下来问梵高博物馆在哪,我往旁边一指,说就从 Rijksmuseum 穿过去,结果我被墙上的巨幅宣传画吸引,现在来到了博物馆,开心得像画上的人儿​:aru_7000:

学到一个西语词,riñonera,意思是图上这种小腰包!
法语是 sac banane,好可爱,好形象,感觉我会想用这个包来装香蕉​:aru_0180:

(看到的截图)
我认识的所有情侣朋友,当我和 ta 们交往的时候我会觉得是在和两个独立的人交往,除了偶尔会亲亲抱抱之外感受不出来 ta 们是一对情侣,谈论的话题任何时候也不会是 ta 们之间的关系,而是我们一起或者分别在做的事情。其中好些人我是在见了很多面之后才发现原来 ta 们是一对的。
显然我不是 aro/ace,这些情侣朋友们也不是 aro/ace,所以我对图中这种视角感到非常惊奇,原来不同人看到的世界差别这么大,我以为普遍的状况可能根本不普遍,原来你们说的有性恋霸权指的是我这种有性恋都难以想象的东西。

昨天这个 panel 特别有意思,大家谈了很多做母亲的选择。其中一个人说,很多女人在生了孩子之后后悔当母亲,但其实不是因为她们不喜欢自己的孩子或者和孩子关系不好,而是她们承受不住母亲这个角色以及社会对她们的期待。如果有可能的话她们其实想做父亲。她说,她伴侣第一次成功给女儿换尿布的时候,大家都给他鼓掌,但是女性不会有这种待遇,大家好像期待着女性自然而然地就知道怎么做一个好母亲。她说,社会认为做全职主妇是不够的,要有自己的生活,但与此同时女人有了孩子后,社会又只会把她当母亲看,有的人不再被称呼名字,而是成了 xx 妈。她还说,她有一个两岁的女儿,如果她的丈夫能生孩子的话,他们现在应该已经有第二个孩子了。
还有一个人不打算生孩子,并不是因为她不喜欢孩子,其实亲戚朋友家的孩子都可以去她家玩,她很喜欢和孩子们相处,只是母亲这个角色不适合她。她觉得抚养孩子应该是 community effort,不应该只是母亲的事。
还有一个人说,她是被领养的,她的母亲并不想把她交给别人,但是又无力抚养她。所以当她自己有了孩子以后就很害怕,担心如果自己不是一个好母亲的话,就会有人把她的孩子从她身边夺走。所以她在一段不幸福的婚姻里困了二十二年,就是想给孩子一个完整的家,直到她意识到,做母亲不是她人生的全部,她也应该为自己而活。

Show thread

影片中的人把诗比作树的时候,我马上就想到了 Joyce Kilmer 的那句诗:
I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
是我在 Hermann Hesse 一本关于树的小册子里读到的。
也可能是从那个时候开始,或者是我看了很多乱七八糟的东西之后,我意识到很多文艺作品并不需要我去看懂,它就是一种体验而已,像是你出门在街上在大自然里看到了一个什么东西,你可能会觉得它比较有意思,也可能会完全忽略它,就是这样的东西。
所以在影片里看到类似的话还蛮感动的。

Show thread

动画节的主题是“家”,发了本还蛮可爱的小册子,三十几个人分别写的几个小故事,每一格都是动画的一帧。有的背着行李离开家,走着走着就变成蜗牛,行李变成了家;有的回到家就融化在床上。最后一张特别好笑:
“走到哪里别人都问我是从哪儿来的,我很疑惑:我就是荷兰人啊?确实我有一半亚美尼亚血统,但是谁没有一点 mixed 呢,这个世界这么大,一个荷兰人和另一个荷兰人结婚的几率根本接近于零。”

这只鹳在这里走来走去的,突然叼起一根树枝就飞走了,我才发现这是鸵鸟园区,这只鹳单纯是来偷树枝做窝的​:aru_0190:

Show thread

我刚到新西兰的时候还冷飕飕的,直到快走了气温才转暖,在水族馆看到了企鹅换毛。结果我回北半球才两个月,又看到了企鹅换毛!好奇妙啊。

Show thread

爬行动物园区的食物们也在卖力奔跑​:aru_0180:​而且因为爬行动物们的保护色都很厉害,好多游客先看到了食物然后才看到展示动物的
CW 老鼠

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。