Show newer

@komma 看来我的理论是胡说八道​:aru_0180:​不过我吃完饭之后饱了就是饱了诶,并不会还想吃甜的..

突然感觉 Nachtisch 是用来骗小孩子的玩意儿…小孩子在正餐的点儿想吃甜的,家长就许诺如果好好吃正餐的话就给甜点,慢慢就演化成了饭后吃甜点的传统…

体重与身材相关,可能引起身体焦虑 

@slowdeath 对,我的理解就是 slightly fat,看到 usually attractive 我也有点惊讶,翻了剑桥也是:
fat in a pleasant and attractive way
柯林斯中性一点

体重与身材相关,可能引起身体焦虑 

@slowdeath 英文可能是 chubby?牛津的解释是 slightly fat in a way that people usually find attractive,听着还挺正面的。
按 chubby 找到的图我觉得是真的微胖,不是国内那种畸形的微胖

海关现在盘得有必要这么严吗?我在那排队就跟听审犯人一样。
你去哪?美国。去干嘛?找我男朋友团聚。什么男朋友?就是男朋友啊,谈很多年了。怎么认识的?读书。你男朋友干嘛的?做外贸。做什么外贸?就是外贸啊。问你外贸卖什么的?我不太清楚。你男朋友卖什么你不清楚?我真的不知道。手机拿出来证明一下,你男朋友和你的照片有吗?有。聊天记录有吗?删了。一点都没有吗?还有一点。
你去哪?日本。你怎么改过名字?我以前改过。以前身份证呢?我早没了啊。那不能让你过。为什么呀。你该过名字。那你查啊。那我查查吧。
还好我一没改过名字,也没有做外贸的男朋友。光听他们在那咣咣审,就让你这辈子记清楚。

睡前捞一捞。。1,10,18,32,34,37 和最后一张已经被认领了

Show thread

因为家里明信片比较多,我打算寄一批出去,大家可以认领一下?
不保证我有话对你说,所以最好是之前有一些交流的象友,当然也看我心情…也不保证能寄到,反正之前往中国寄明信片寄丢了,不知道是不是因为露点了 ​:azukisan_angry:
选好的话可以戳我另拍一张清晰的图,最后一张因为比较多就懒得编号了,说下坐标就可以​:ablobcatrave:

推开厨房门发现室友一脸苦闷,原来千辛万苦把娃哄睡觉之后他非常想有一点自己的时间,想喝一瓶啤酒,但是今天已经喝过一瓶了。我看了看手表说:“还有一分钟,一分钟之后就是明天了。”
一分钟之后,室友拿着一瓶啤酒出来跟我干杯​:aru_0180:

啊啊啊好美,,,,你将为了追求不朽的荣誉,青年早逝,葬身他乡,永绝老年的痛苦

我正在写明信片,跑过来一个娃,硬是要贴邮票,还要给妈妈写明信片。我让她挑,她一眼相中这张,因为"das ist Gold, meine Mama liebt Gold."
好实诚的娃​:aru_0160:

Show thread

要我填父母的姓名生日住址国别,我真的觉得被冒犯了,关你屁事啊,一个签证而已,把我当什么人了啊

Show thread

@civetkikyou 太显眼了而已​:ablobspin:​我对秃头的个体没有什么意见,只是这个比例。。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。