Show newer

@QuantumBubbleTea @mengminghan 我感觉她就像那种骗子,拿很离谱的条件来筛选不太会拒绝的人,然后她就可以得寸进尺了​:aru_0200:

@QuantumBubbleTea @turquoise 靠,她要知道这个干嘛,参考一下为什么别人的房子租得出去而她的租不出去吗

@QuantumBubbleTea 靠,我本来觉得你搬出去之后可以拉黑再也不往来,但假如她知道你新家在哪了的话就摆脱不掉了吧。。?

Habe ChatGPT gebeten, den Anfang für das Kinderbuch "Conny wechselt zu Mastodon" zu schreiben.
#Mastodon #ChatGPT #neuhier #wholesome

@ShaunOne 其实你是对的,早期罗马历是十个月,七月八月是后来插进去的,所以十二月就是旧的十月(

@Federweisser gesetze-im-internet.de/stag/BJ
§ 12b :"Der gewöhnliche Aufenthalt im Inland wird durch Aufenthalte bis zu sechs Monaten im Ausland nicht unterbrochen. [...] Hat der Ausländer sich länger als sechs Monate im Ausland aufgehalten und liegt keine der Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 2 bis 4 vor, kann die frühere Aufenthaltszeit im Inland bis zu fünf Jahren auf die für die Einbürgerung erforderliche Aufenthaltsdauer angerechnet werden."
所以就算中断了也可以折算最多五年?如果你没有 abmelden 我感觉甚至不用提。。

@KaltesBlut 确实可以望文生义但是我没想到这个词可以这么用!我还去查了下那个软件的名字是怎么来的,结果查到的好像是创始人洗澡的时候 for no obvious reason 就想到了​:aru_0520:​大为失望

@knockknock @anothersalticid 就是扣完保险之后 1500。医疗保险的话是收入的 16% 左右,公司会替你交一半,你交另一半,交完之后的钱到手上就是净工资。1500 够不够看城市了,我是学生的时候 1000 欧就够。

@[email protected] 嘿嘿,我在看 Thinking, fast and slow 这本书,第十九章大概就是讲人成功大多靠的是运气!有两段摘抄一下:
“Consider the story of how Google turned into a giant of the technology industry. […] On one memorable occasion, they were lucky, which makes the story even more compelling: a year after founding Google, they were willing to sell their company for less than $1 million, but the buyer said the price was too high. Mentioning the single lucky incident actually makes it easier to underestimate the multitude of ways in which luck affected the outcome.”
“A very generous estimate of the correlation between the success of the firm and the quality of its CEO might be as high as .30. […] In a well-ordered and predictable world, the correlation would be perfect (1), and the stronger CEO would be found to lead the more successful firm in 100% of the pairs. If the relative success of similar firms was determined entirely by factors that the CEO does not control (call them luck, if you wish), you would find the more successful firm led by the weaker CEO 50% of the time. A correlation of .30 implies that you would find the stronger CEO leading the stronger firm in about 60% of the pairs—an improvement of a mere 10 percentage points over random guessing, hardly grist for the hero worship of CEOs we so often witness.”

@[email protected] 草,之前看过人用 ChatGPT 问怎么委婉地让博士生在新年加班…还有人用 ChatGPT 问怎么回绝导师让自己在新年加班的请求..

真的好喜欢这种会解释词源以及区别的语言 app!感觉做得这么好是因为 Babbel 是德国人做的,不晓得用其他语言学习是不是也这样

Show thread

这个点也好好玩哦!荷语挂电话是把听筒挂起来,德语挂电话是把听筒放下去。感觉中文挂电话是不是也是跟荷语一样把电话挂起来的意思。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。