Show newer

法语 A2 的课学得好无聊哦,刚刚打开 B2 的课感觉有意思极了,但是我还跟不上。。呜呜我学得好慢

今晚看电影的感受就是我真的好不喜欢听英语。。电影是涉及二战的一个科幻片,英国视角,所以德国是一个负面的形象,但是邪恶的德军和元首出场开始讲德语的时候我还是感动到想要掉眼泪🥺​要不最近还是去看看德语电影好了。。

这是走的哪门子运,在餐馆点了个冬阴功汤,吃到一半觉得吃不饱,于是去点了一个饭,回来的时候发现汤被服务员收走了,我问他怎么回事,他说不好意思,然后又帮我要了一份汤…
于是现在能吃饱了​:aru_0180:

哇一回到家就开始下大雨!可能因为前段时间晴朗的日子太多,现在觉得下雨也没那么糟了。

@board @runrunrun

中国已经加入海牙公约,今年11月以后出国要用的文书不需要双认证了⬇️

​中华人民共和国外交部新闻发言人毛宁在3月10日外交部例行记者会上称,中国驻荷兰大使馆代表中方正式向《取消外国公文书认证要求的公约》保管机关荷兰外交部递交加入文书,其意味着【将取消外国文件双认证】。该公约又称“1961海牙认证公约"。该公约将于今年11月在中国正式生效。更多信息,您可以登陆以下中国外交部发言人办公室微信公众号来查询:
mp.weixin.qq.com/s/12-svUWcvgd

@ak_Consfanze_aK 啊我读书的时候不管老师还是同学都把同学称作 Kollege 的

@ak_Consfanze_aK 草啊我真的不知道 gym 就是 Gymnasium 的缩写,文字上的意思就是 Ort, an dem man nackt ist

继发现 raisin 是葡萄的意思之后,我又发现了 grappe 是串的意思,所以一串葡萄 un grappe de raisin 按照英语的理解就是一葡萄葡萄干!
这是怎样巨大的误解​:aru_0190:

Show thread

@juju colegio 在西班牙好像是 primary 或者 secondary school??

震惊,法国人 11 岁就上 collège 了,原因竟是 

collège 在法国是初中的意思。

(查了下词源好像 college 单纯是学院的意思,各种等级的学院都可以,发展到现在在各个国家的含义都不一样了​:aru_0190:

Show thread

法语跟中文一样可以用 ta mère(你妈)和 sa mère(他妈)来骂人​:aru_0180:

Show thread

法语自学相关 

@zimmer 那我这边应该不是因为移民哈哈,都是德国的

法语自学相关 

@zimmer 我也惊讶怎么突然这么多人开始学法语??
法语的动漫资源真的好多​:ablobcall:​法语动画好好看

凭借我学过英语德语意大利语西班牙语荷兰语的经验,我可不可以说法语是最难学的啊??
我学语言从来不学语言规则的,全凭语感,学一段时间之后自己就会了。我按照这个经验来学法语结果现在都开不了口,直到我最近看了一些关于联诵以及其他发音规则的视频我才恍然大悟,原来有的词类和有的词类在一起是必须联诵的,有的词类和有的词类在一起禁止联诵,有的词类和有的词类在一起联不联诵都可以。啊真的是有病啊,你德语学个一天的发音就可以念文章了,法语我到现在读起来还是个懵的,元音就有 15 个,有的音什么时候该不该发我还是搞不清楚​:azukisan_tired:

Show thread

我又听伍佰空耳了,“青春是一种火力特强的火车”​:aru_0190:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。