Show newer

图书馆同事不知道怎么就跟我聊起我们那边有没有纪念死者的节日,她说韩国有两个 blabla,我说我们好像就只有一个清明节 blabla…结果我上维基查的时候发现有两个日子都被翻译成 Totengedenkfest,再一看原来我把重阳节给忘了…原来我们也有两个…为什么我都不记得有过过重阳节…
然后又说到传统历法,我说农历的话一个月就是三十天,同事说诶我记得阴历好像是二十九天和三十天交替的,我说是吗,难道不同的阴历日子不同?再一想,一个月亮周期不是 29.5 天吗?然后再上网一查,原来农历真的是二十九天和三十天交替的…
对不起我不是中国人,不要再跟我讨论中国的传统了…

@konatasick 我冬天通风的话一般也就通个十分钟​,自己躲进被子里或者其它的地方去 :aru_0160:

话说我看到好多留学生退了房子注销了户口,结果航班熔断回不去中国,再待下去就黑户的例子…所以后续是什么我怎么好像没有见过?后来真的黑户了吗?

@Noone7109DZ 可是貉的尾巴没有环诶,只看到浣熊和小熊猫有?难道是某种结合体?

So errechnete Tante Pa, als meine Mutter aus dem Internat zurückkehrte und ein Klavier gekauft werden sollte, den genauen Preis in häuslicher Währung: »Ein Klavier kostet fünfhundert Eier.«

@komma 想起了你的烤鸭​:aru_0180:

Show thread

从记事起,我最怕外婆早上帮我刷牙,而她自己享有神奇特权,可以把牙取下来刷,睡觉时泡在一杯水里。[…] 很长一段时间里,我缠着牙医,让他也帮我拆卸牙齿,好让外婆在家帮我刷牙,我自己出去玩。

这种小孩视角也太好玩了​:aru_0160:

Show thread

@CorpseReviverNo2 也太漂亮了​:ablobcall:
我感觉最后那个超大的对我来说还是夸张了一点,我很喜欢中间那个大方块​:aru_0120:

@CorpseReviverNo2 因为平时不经常这么搞所以没考虑过,但是冻透明大冰块我心动了​:aru_0120:

@komma 我觉得我最看重的其实是德国护照而不是那个国籍身份​:blobcatgoogly:​就说中国人也可以,反正没人查​:aru_0160:

@CorpseReviverNo2 是的是的,专门来做鸡尾酒的,冰块装在了保温杯里,小量杯忘了拍​:aru_0120:

@Noone7109DZ 是月刊少女野崎君里面的,我一直以为是小熊猫(就是红熊猫,不是熊猫),不过看了下たぬき好像是貉,于是我也不明白了…

突然明白为什么我辫子的紫色基本没有褪色,除了最底端,原来是因为我洗头都不拆辫子…那脏辫是不是可以维持颜色很久?

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。