我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

我真的好讨厌我教授没搞清楚状况就跟那儿瞎解释啊！根本不关心真实情况只管礼貌地糊弄！我教授这种人就是我无法信任礼貌的人的原因！

@wwwwi11 @rakkaus 我不清楚为什么会用女性词，原推下有一个推测是说来源语言是像意大利语那样本身词语就带性别的语言，可能翻译过来就把性别也带上了。。我注意到有的计算机课本会用 she 当默认性别，因为我习惯了 he 会觉得有点别扭。。当然我也觉得无性别的版本最好。

我跟室友经常会做两人份的饭然后分给对方吃。我做饭的时候他经常会跟我说谢谢，这让我很不舒服，因为我觉得他在用这种方式鼓励我多给他做饭。我收拾客厅的时候他跟我说谢谢我也会不舒服。真的想感谢我的话请直接在实际行动上回报我，我不爱听这种口头上有的没的，尤其是这边的文化本来就是要在这种场合说谢谢的话，我就愈发不相信这种谢谢是真诚的。

搜到这么一个网页，说是建议改变一些有问题的词组。
我强烈附议改变 male/female connector，还有默认人称代词是 he 的情况。其他的例子我平时倒是都没想过，也没有产生原文提到的奇怪联想，不过我确实觉得 opaque/clear box 比 black/white box 精确很多。黑箱这个词其实挺精确的，就 camera obscura 那种嘛，只不过反义词搞成白箱就有点不搭，black/clear box 也可以吧。。

@wwwwi11 @rakkaus 至于 decision tree 语境里的，daughter node 也不是指 chid nodes with low impurity，因为除了 daughter 就没有别的 child 了，而且 daughter 也有 impurity 程度不同的。再往上可以是 parent 也可以是 mother。原推觉得 daughter 和 purity 结合起来不舒服，但我还是觉得这是一个普通的家庭比喻，就跟 root node 和 leaf node 一样的。只不过既然本来就是个 tree，我觉得还是 root 和 leaf 更合适，犯不着比喻成家庭。。

@wwwwi11 @rakkaus 虽然我不了解这些领域，但是我觉得原推文会不会有点断章取义？我查了原文，明明那一整个结构都是女性，mother node, daughter node, sister node，在这个语境下我看不出任何性别歧视？顺便还有知乎上找到的翻译，母结，女儿结，姐妹结。至于 dominance 的话，我觉得这是对树关系的一个挺正常的的描述。

再复杂一点，这其实是一个德国外管局托我托我妈托武汉外事办托中国外交部托德国大使馆办事的过程，中间哪个环节都不能出问题​​ 这还是主线，支线上医院和公证处的环节就已经出了很多问题了​​

我真的服了你们一级一级的官僚系统了，我亲自跟德国大使馆沟通好了，他们接受我的非医学证明，结果因为武汉外事办听说中国外交部听说德国大使馆不接受 1996 年的非医学证明，所以在我们跟那边说得好好的把非医学证明交上去的情况下，仍旧上交了医学证明，于是被德国大使馆再一次拒绝…我无语透了…

@ChuckL 是鳗头缝​​

明早起来不收到好消息我就拒绝出生​​现在根本没有证据表明我出生了

@[email protected] 我第三次出生了

…我这么晚不睡觉就是为了收到我第三次出生证明又办失败了的消息吗…这世界上还有别人像我这样办了三次出生证明也没办出来的吗…