Show newer

“My advice is to have another kid,” Eve said. “So you know what it feels like to have it how it’s supposed to be.”

这里面真的好多生下了有缺陷的孩子的父母最后都会再要一两个孩子…我还以为一般会害怕基因缺陷不敢再要呢…后出生的孩子里确实也不乏出了一样毛病的

Show thread

才知道我一直大火炒菜把锅的涂层搞坏了​:aru_0160:​新买的锅使用说明里写着只在热锅的时候开大火,炒的时候用中火…

我一进店里就把鸟抱走了,然后继续逛,所有的店员看到了都在笑,结账的时候收银员说:我们会想念它的。

Show thread

我为什么一直看人文社科的书和小说,我应该去看本非文科类教材。

学到 binge 这个词之后我发现它很适合用来描述我的一切行事方式…我很难每天坚持做某件事,都是某一个时间段疯狂搞,这几天 binge 织毛衣(可以这样用吗)织得头都大了,但是又停不下来。

这里面提到一个例子,说是某黑人工作人员被白人员工误以为是公司里的黑人清洁工,作者说这是种族歧视。
呃,我也知道这个问题之前有人讨论过,某校的三个黑人经常被弄混,说是一种更深层的社会问题的显性表现。但如果是我遇到这种情况,会认为这是对自己以外的种族脸盲而已…
也可能是我对种族歧视不敏感,但我通常不认为类似状况里对面的人是有什么恶意,最多就是无知而已,少数种群那么多种,人能和其中的几个聊上天呢,不了解状况也不是什么大问题,尽量给对面讲清楚就好了。我教授面试我甚至还问过我“中国人是不是会窃取科研成果”,因为就是很多人听说过这种事而又没有机会找中国人聊啊,尽管问了这样的问题他还是特别愿意招我入组;我室友也问过我中国人吃狗肉的事情,就是不知道而已,他对中国特别感兴趣,我觉得这些完全不算什么歧视…
不过很多时候关键不在于问题本身,而是提问的态度。“听说中国人吃狗肉,是真的吗?”和“中国人会吃狗肉,太残忍了”会被我理解成截然不同的两种态度,但一般我遇到的都是前者,而作者始终在提后者。不清楚是德国其他州歧视更严重还是穆斯林人遭遇的歧视更严重。

Show thread

每当我读完一本书的时候我就爱去读一两星的差评​:aru_0120:​ goodreads 上的差评写得真的很好,提供了很多新鲜视角。
我觉得 写得还可以,里面举了很多例子引用了很多名人名言,不熟悉这些问题的人完全可以快速读一读,但结构比较散,比起书更像 Podcast,也没有讲什么特别新的东西。作者自己说不要 kategorisieren,但全篇又经常在 kategorisieren 德国人…这也是人之常情,人没有办法完全摆脱刻板印象行事,否则效率会很低。
此外,书的开篇给了我错误的期待,一开始讲了一些土耳其语里不能被翻译成德语的话,以及不同语言的特性如何改变人的思考和行事方式,所以我以为 Sprache und Sein 真的是一本讲语言本身的书。结果其实全篇更多地在讲 „Sprechen“ und Sein,或者一些可以用 Sprache 表达但其特性并不依着于 Sprache 本身的社会问题。最后作者提到要建立一种新的、平等的“语言”,仿佛在强行点题,不如说平等的“态度”更恰当…

Show thread

Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein.
Rainer Maria Rilke

笑死我又在别人那里摘抄里尔克。不过这个是里尔克的信里面的,他的信应该比诗好读…

Show thread

»Das Problem mit Klischees ist nicht, dass sie unwahr sind, sondern dass sie unvollständig sind. Sie machen eine Geschichte zur einzigen Geschichte«, erklärt Adichie.

下一本就读 Adichie :ablobaww:

Show thread

我觉得 Kübra 说得很有道理!如果总是去回应别人对你的质疑,那么话语权就会渐渐被对面掌握,不知不觉你就只谈论别人指定的话题了。应该多专注于自己感兴趣的话题。

Show thread

我太烦了,家里到处都是室友的头发,就连我打毛衣发现突然打结了也是因为上面缠了他的头发​:aru_0171:

非常非常喜欢不管读哪种语言都尊重原语言发音的人。扎克伯格虽说是个美国人,但我听到美式读法的 Zuckerberg 还是会浑身别扭…

Show thread

我的业余爱好:啥都搞。
我喜欢的音乐:啥都喜欢。
我喜欢的电影:啥都看。
我喜欢的书:太多了。
我正在看的书:有十几本你问的哪一本?
真就没啥好答的…我最尴尬的 smalltalk 是被人问到最崇拜的人…

Show thread

唉其实说到 smalltalk 里要不要问到来源的话,我就想到 里的那句:

I ought to have asked him how the book was going. Maybe you always ought to ask a writer how the book is going. And then again maybe he gets damned tired of that question.

smalltalk 能有啥好讲的呢,不就是从些显性的东西入手,看你穿着 lo 裙就问你裙子哪买的,看你染了头发就问你是不是自己染的,看你外国人长相就问你哪来的,看你戴头巾就问你穆斯林…我觉得都还好,也不是有什么恶意。前三个问题我也被问过很多很多遍了。我还觉得问喜欢的音乐喜欢的电影怪无聊的呢,我更愿意跟对面讲中国的审查制度。
有的时候我对某个群体好奇,但是担心对面会被问太多次类似的问题,我就不敢问。那些问题是混熟了之后再问才会比较礼貌的,那像我这种基本上不会和任何人混熟的人就永远问不出来了。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。