Von Heimat sprechen sie selten. Wenn, dann meinen sie keinen konkreten Ort. Heimat, sagt der Weltenbummler Mo, ist dort, wo man sich am wenigsten vornehmen muss.
immerhin hatte ich selber manchmal Schwierigkeiten, deutsche Namen vorurteilsfrei einzuordnen. In einer Unterhaltung über ein Paar, das ich nicht kannte, fragte ich, wer von den beiden die Frau sei, Hauke oder Sigrid. Und dann waren beides Frauen!
啊哈哈哈哈
@ChuckL 嘤,免费脱毛服务
@ChuckL 每日一薅
@ChuckL 我的关注点也是街机…
@naroix 噢,我说的翻译是指德国报道意大利这次决议的时候的用词!
看维基说的是 una particolare situazione [...] per fronteggiare una particolare emergenza,就基本是我理解的这次事件的性质,是用来处理紧急事件的一个特殊状况。Storia 那里也写了 L'istituto era già presente nel diritto romano: il Justitium, cioè lo stato di eccezione,就是你提到的哪个词。
中文”紧急状态“就感觉是特别可怕的场景:“緊急狀態是指一個國家陷入或即將陷入危機,有可能會影響國家的發展及存亡,由國家元首使出超過平常法治範圍的特別措施。”
也许维基不是一一对应的。。
@niemand ??什么,我还以为我梗玩烂了,没想到你竟然没发现
@komma 假装是手机
@mauricezorg 我们这边也有在问物资的,我不是很明白…新冠初期大家也有捐口罩,物资有那么缺吗…
@[email protected] @mengminghan 我这段时间看得最多的一句是“国家的意见就是我的意见”
如果有人在欧洲的朋友们,这里还有一个可以帮助乌克兰人的途径:
直接捐助物资给当地的乌克兰人社区,说不定这样你的帮助可以更快地让乌克兰人受惠。
发现这件事是昨天去乌克兰商店买东西时,看到门口在打包装箱,都是一些罐装食品、衣物、生活用品之类的,猜测可能是要捐助的物资。
问了下店主还需要什么,对方说捐钱只接受现金,给了我一个清单,并且告诉哪些已经不需要了哪些还很紧缺。感觉店主夫妻俩人看上去都快要崩溃了,就没有再细问,赶紧去别的地方转了一圈买了几样他们要的东西拿过去了。
今天在新闻里看到了这件事,他们今天要把募集到的8吨物资用一辆货车直接开到乌克兰的边境,交给红十字会让他们分发给难民。捐款只接受现金是为了付油钱和直接帮助被战乱影响的人。
在欧洲的朋友们找找当地的乌克兰店之类的,估计各个国家的乌克兰人应该都在募捐。不要直接带着东西过去,先问问他们要什么,一般会给一个清单的。
附一张新闻图片,当时怕给人添乱就没自己拍。。。
@komma
哈哈哈哈哈这个样子吗
@naroix 对了,德语的翻译是 Ausnahmezustand,也就是例外状态/特殊情况
@naroix 这个 emergenza 确实是“紧急”的意思吗?我感觉中文的“紧急”是一个比较短比较急的状态,但是这个都到年底了,感觉就是一种“特殊”状态而已
说“意大利进入紧急状态”我会有一种危险已经来临/意大利就要完蛋的感觉
@echoco 没有,我在德国!只是因为比较近所以我妈会担心而已。她老给我转发一些道听途说的海外消息…
我这周没去超市,没关注价格,只听说油价涨了,然后今天外卖这边涨价了
我妈今天给我转发什么央视的消息,说“意大利全国进入紧急状态”,并且问我物价涨了没有。
我一头雾水,去查了查原新闻,原来是紧急帮助乌克兰人…就是为援助本地乌克兰人以及迎接接下来可能到来的难民的一系列特殊措施而已…这都什么标题党…
https://quifinanza.it/economia/stato-di-emergenza-al-31-dicembre-2022-facciamo-chiarezza/607359/amp/
德军入侵 Staniševac 的时候,里面都是平民,没人有枪,所以他们又把武器放下了。他们渴了,平民就主动给他们水喝。他们需要地方住下,于是也睡在了平民的家里。有一个军官住在了作者的祖母家,向祖母家讨牛奶喝。他想拿东西换,但是身上也没什么有用的东西。几天之后他学会了用当地语言说晚安,要牛奶。这位军官直到今天都会时不时地去拜访作者的祖母。
——好像经常听说这种敌对双方和谐相处的故事,比如今天就有看到乌克兰平民给俄罗斯士兵水喝,让他给妈妈打电话。在#战争中没有女性 里也有护士给对方士兵疗伤的情节。
@niemand 随随便便的祝福