Show newer

说实话要不是同事在我有点不好意思的话,我甚至想买点海绵抹布和洗发水回去…德国的日用品好便宜👉👈

Show thread

感慨一下阿姆真是文明城市(?
今天 king’s day,大街小巷的人都出来摆摊卖货。从昨天开始路边就增设了一些垃圾桶,今天就有志愿者(?)一类的人拿着夹子和垃圾袋随时收集摊位附近产生的垃圾,这会儿摆摊结束了,又有垃圾车过来收集有人留下的大件垃圾……

@knockknock @anothersalticid 确实这个边角没有普通海绵那么尖,不过我用的时候感觉还好,碗碟什么的也没有很尖的角,用力按就可以?​:aru_0560:

@Noone7109DZ 那个羽毛和彩色的东西都是他们从我办公室薅的​:aru_0010:

从德国走的时候我让同事们等我一下,我去 dm 买点东西。然后回来的时候只见我拿着一枚洗碗刷和九个替换头,他们都觉得超好笑。
但是这么 practical 的东西人家在荷兰的药妆店还没见过嘛👉👈又不脏手又不用倒洗洁精,人家第一次回国的时候也给家人带了这个

好笑,我刚搬家的时候房东就说好要给我翻修厕所,但是约到的工人只会说荷兰语。我当时跟他打电话屁都听不懂,非常艰难地约好了时间。但是今天他又跟我打电话,我已经能自如地责备他不来也不提前打电话,问他到底什么时候来,并且进行复杂的细节沟通。到底是我荷语学得太快还是他办事效率太低。

今天是荷兰的 King’s day,所以晚上街上很多人在狂欢。坐火车的时候旁边一男的过分活跃,不停地问东问西,我爱答不理的,他就说: I have Asian friends, they are all very shy. Don’t be shy, we can communicate!
我说: I don’t want to talk to you.

其实我本来想说 just because someone doesn’t talk with you doesn’t mean they are shy 。我还是太仁慈了​:azukisan_h1:

Show thread

Committee 的成员需要请一个别系的,我就请了个数学的,因为我搞的东西还比较多数学。
答辩后四个教授单独提问我的环节那个教授就特别特别谦卑,总是时不时地问旁边的人还有我:这个是什么意思啊?那个是什么意思啊?对不起我完全 lost 了。
好喜欢!

Show thread

你们根本想象不到我的同事们有多好,他们竟然愿意为了我坐坑爹的德铁!
总之火车坐到一半一个乘务员过来提醒我们去 Arnhem 的话该去另一节车厢,我们这一节中途要分开去别的站。我们就问是不是下一站换车厢,乘务员说 there is time。我们一群人就在下一站下车了,结果等我们下了车走到另一节车厢面前的时候,火车他妈的就他妈的从我们身边他妈的开走了,我们全都不敢相信自己的眼睛!
然后我们意识到 there is time 的意思大概不是下一站有时间换乘,而是还有时间不用急着换乘!那你他妈的干嘛急着告诉我们换乘!我经历过好多次中途换车厢了,全都是下一站直接换啊!
我们一行目瞪口呆的人在寒风中又等了一个小时的火车,赶上了末班地铁回的家​:azukisan_cry2:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。