我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

荷语特别神奇的一个词是 app…
它的意思是发手机消息…或者消息本身。比如：
Ik ga je appen: 我给你发消息。
Bedankt voor je app: 谢谢你的消息。
..为什么还能这么用，好费解​​

@knockknock 像长了胡子的大叔

每次在新语言里学到一个别的任何语言我都不会的词就觉得很好玩，比如 uitstapverlichting，是指床下带运动传感器的灯，这样起夜的时候就不用自己开灯。俺还只在荷兰这边见到过。

@ChuckL 这个鸟怎么这么大！

@ChuckL ​​

@9PNa 这个好有意思！
我不会丹麦语，但是 lide 跟德语的 leiden 很像，应该是同源。leiden 是 suffer 或者忍受的意思，ich kann xx nicht leiden 是我受不了 xx，ich kann xx gut leiden 就是喜欢，但是其实这里读不出来 suffer 的意思，隐隐约约觉得是“我跟你处起来没有什么不舒服的”这样的意思。我猜丹麦语 lide 可能也差不多..
Leidenschaft 是激情的意思，Mitleid 是同情，这个词含义还蛮多的。

我不太会讲场面话，也一点都不圆滑，所以我读博的时候教授帮我写了/改了不少稿子。我教授特别会说话，每次看到他写出来的东西我都很惊讶很佩服，不知道他哪里学来的这么多东西，能考虑得这么全面，感觉我一辈子都做不到。
结果现在我发现我教授改过的东西跟 ChatGPT 改过的东西读起来的感觉是一样的。。
当时隐隐约约的违和感现在终于得到解释了，原来我的教授是 AI ​

@QuantumBubbleTea 但肯定还是得自己改的！我让 ChatGPT 帮我写开场白，它写得可好了，address 了不同的来宾，表达了自己的 appreciation，概括了 presentation 的主题，最后还欢迎大家提问。特别面面俱到，我叹为观止。
然后实际操练的时候：妈的好啰嗦，全删了。

@QuantumBubbleTea 你可以把需求描述得具体一点的。我让ChatGPT 帮我改稿子，语气 casual 一点，于是

@universesaidimthebestthing 是呢！

冬天走了该换一个发色了​​

国王节大家都穿橙色，昨天还在想我衣服那么多，怎么就没有橙色的，然后突然意识到我头发是橙色的（？虽然褪了色但勉强可以算！
Tandem 姐姐还送了我一个头箍！

然后市政还有网站，如果有市民看见哪里有垃圾（比如别人放烟花留下的残渣）的话可以去网站上报告，快的话当天就能解决。
德国的火车站里是有这种玩意儿的，别的地方不晓得，感觉街上经常垃圾很多……