这个怀孕的梦一直 haunt 我到现在…我还是觉得好可怕,就是没办法想象我有孩子,没办法想象我去养育一个孩子…
我觉得想要孩子的人可能是平时从朋友或者亲戚带孩子那里获得了一些二手经验,所以有一些概念,或者周围有可以帮忙带孩子的人所以不那么担心,但是我什么也没有,完全和孩子以及有孩子的人绝缘,对于那样的世界毫无概念。
而且有的人就很会逗孩子?反正就拿着一个东西逗,讲可爱的话,或者举高高什么的,而我什么都不会,我看到小孩最多微笑…
@ChuckL 是捏
@QuantumBubbleTea 什么原因延误这么久。。
@ak_Consfanze_aK @RottingStrawberry 啊啊啊我是看她自称 glucose goddness 就觉得不太靠谱,没想到这么不靠谱的吗..
@Gnpink @phyllisluna @galaxy 你图上这个 cereal 还包括 corn flakes,已经不是麦片了!那个花花绿绿长得像甜甜圈的我也不知道是什么。。
意外发现 2012 年起品客薯片就属于 Kellogg's 了,两者都是原料磨粉后再定型,确实很搭呢。。但是现在 Kellogg's 又属于 Mars 了,可怕的商业并购
@phyllisluna @galaxy @Gnpink 这样!那书里批判的应该是你说的那种 cereal 吧!我一般买 oatmeal,然后自己加工成 Müsli
谢谢考证!
@Gnpink 好吧,我去翻了一下原文:
“This is exactly how Special K became a commercial success, perceived by consumers as the quintessential weight loss cereal: the box proudly touted “Just 114 calories!” We didn’t think twice about it, and we didn’t know that, even though it was relatively low in calories, Special K contained twice the amount of sugar as other cereals such as corn flakes. We didn’t know that those 114 calories of sugar and starch would lead to a glucose spike and an insulin spike—and certainly more fat gain than 114 calories from, say, eggs and toast. We didn’t know that those 114 calories of Special K for breakfast would start us on a glucose roller coaster—and lead to cravings all day long. ”
这说的是某个叫 Special K 的麦片牌子,但肯定不是所有麦片都是这样的,感觉这个翻译有点坑。后面提到 cereal 的时候又说加糖,但到底是因为糖还是因为淀粉又没说。可能别的章节有提吧,我有时间自己看看。
@Gnpink 我没看懂,麦片的问题到底是糖还是淀粉(或者两者都有?)这段话说得好像麦片就一定含很多糖一样,搞得我很困惑。
@Geiyexiaoyige 🙋🏻请问有推荐那种比较系统的课或者书可以学习一下怎么交流吗?
因为如果没有学习过交流的诀窍的话,不懂的时候除了说不懂确实也不知道说什么,我自己是产生过很多冲突之后才自己悟到要帮助别人完善表达,但这个也很难,因为很多时候双方都搞不清楚不懂的点在哪里..