我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

昨天同事提到了这边的一道中餐 Schweine süß-sauer，我也提到我在这边吃不到湖北菜，比如莲藕。结果今天我去食堂，发现食堂有一道 Schweine süß-sauer，打了一份，发现里面有藕…我都惊呆了…食堂怎么会有藕…我在这边的餐馆从来没有吃过藕，昨天刚提到就吃到了藕…不说是上天眷顾都解释不通吧！

决定重启省钱计划之后我终于去补办了饭卡，惊讶地发现我来所里干活的这三个月都没有吃食堂…那我吃的什么…我怎么做到的

@civetkikyou 我见过几次但是忘了在哪儿见过的…也许是口语，有外遇网站就叫 www.seitensprung-direkt.com ​

@Michaelis 比起被冒犯，更多地是感觉这两个人脑子不太好使所以想笑​​

@civetkikyou 德语的 Seitensprung 也许差不多可以和“出轨”对应？

@sonia 啊什么时候来​​

@[email protected] 因为我查的是维基，维基上把重阳节和清明节标记成了 Totengedenktag 而已。也有说清明、重阳、中元、春节四个都是祭祖的节日的。我们那儿似乎不过中元节，可能重阳节也不过所以我没印象…
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Kalender

@[email protected] 共产主义崇高埋怨过于好笑

时隔俩月问候了荷兰教授 how are you doing, 荷兰教授：In principle OK, but the developments in the world don't make me cheerful.

图书馆同事不知道怎么就跟我聊起我们那边有没有纪念死者的节日，她说韩国有两个 blabla，我说我们好像就只有一个清明节 blabla…结果我上维基查的时候发现有两个日子都被翻译成 Totengedenkfest，再一看原来我把重阳节给忘了…原来我们也有两个…为什么我都不记得有过过重阳节…
然后又说到传统历法，我说农历的话一个月就是三十天，同事说诶我记得阴历好像是二十九天和三十天交替的，我说是吗，难道不同的阴历日子不同？再一想，一个月亮周期不是 29.5 天吗？然后再上网一查，原来农历真的是二十九天和三十天交替的…
对不起我不是中国人，不要再跟我讨论中国的传统了…

@komma 都怪夏令时！

@konatasick 我冬天通风的话一般也就通个十分钟​，自己躲进被子里或者其它的地方去 ​

@konatasick 开一点点

话说我看到好多留学生退了房子注销了户口，结果航班熔断回不去中国，再待下去就黑户的例子…所以后续是什么我怎么好像没有见过？后来真的黑户了吗？

@universesaidimthebestthing 是的​​中超买的

So errechnete Tante Pa, als meine Mutter aus dem Internat zurückkehrte und ein Klavier gekauft werden sollte, den genauen Preis in häuslicher Währung: »Ein Klavier kostet fünfhundert Eier.«

@komma 想起了你的烤鸭​​

从记事起，我最怕外婆早上帮我刷牙，而她自己享有神奇特权，可以把牙取下来刷，睡觉时泡在一杯水里。[…] 很长一段时间里，我缠着牙医，让他也帮我拆卸牙齿，好让外婆在家帮我刷牙，我自己出去玩。

这种小孩视角也太好玩了​​