也是一只自由泳的小鸟
@
一个经常让我无语但是也不是很重要的事：貌似很多人觉得外国文学就是英语文学 
读德语小说有时会对照着豆瓣阅读上的中译本读，就会看到有人贴评论：“这里翻译得不好，原文是 XXXX”，然而贴的所谓原文是英文。
又比如中译本上出现了拉丁字母，有人又在旁边注释：“这是主角的英文名的首字母缩写”。
看看原作是哪个语言写的也不是很难吧
明明有事做但还是觉得好无聊 
今天去剪头了，剪完理发师问我：你接下来什么打算？
我：回家。
理发师：也行。
我：怎么，我应该先上街四处炫耀我的新发型？
理发师：Please 
翻开某书的致谢：
To Daniel, without whom this book would have undoubtedly been finished a little earlier.
因为实在是被这帮诈骗电话搞得不胜其烦，今天尝试了一下报警，结果就是大失败。首先打了 110，那边很不耐烦，说找运营商，不归警察管。然后又去了家附近的警局，门口看起来没事干的警察小哥听完之后觉得是很严肃的事，说虽然我本人没有被骗，但是这些电话都说的是中文，骚扰大量中国人，听起来很可疑，让我进去 eine Anzeige gegen Telefonbetrüger erstatten. 结果等我进去之后接警的又是另一个警察，说这个他们也没办法，因为电话号码都是假的，他们没法追踪，也不建议我接电话套话，直接忽略掉就好。
⬆️不同警察态度真的差好多。
运营商那边也打过电话了，进行了 Drittanbietersperre 和 Sperre internationaler Anrufe außer aus dem Heimatland（大概），但是最近骚扰的电话显然不属于以上两个类别。考虑屏蔽 +49 302758 开头的电话，但是担心会错过柏林来的正经电话（虽然平时也没有柏林来的正经电话）
我也很不喜欢人在讲正事之前要先进行一番 small talk。
室友：small talk 是很重要的，可以引导对话双方到一个正确的（合适的）心情上。
我：和我进行 small talk 只能把我引导到错误的心情上。
这个问题的出现，他忘性大只是原因之一，更主要的原因是他描述某件事情的时候思路完全跟我不一样。比如
我：你昨天什么时候去的超市？
他：我和我姑娘一起去的。
我：❓
他：❔
我：我问的是“什么时候”，你干嘛告诉我你和谁去的，和这个问题有一丝关联吗？
他：但是我昨天和她一起去的就限定了一个时间段。
我：（？好惊人的思路？）可是这个时间段几乎是一整天。
他：有道理。是下午一点。
………
总之这样看似牛头不对马嘴但是背后又有一套奇妙逻辑的对话就是我俩的交流日常。
（昨天又和室友发生了奇妙对话，前提是室友今天要出门，我今天也要出门，我之前在亚马逊买的东西今天会到）
我：有可能明天包裹到的时候我们两个都不在家。
室友：我明天不在家。
我：❓
室友：❔
……………………………
总之交流了很久才摸清楚他说这话的初衷是他在我说那句话的时候没想起来他明天不在家，所以想起来的时候就立即口头确认了一下这个事实，确保我俩都知道。
我：❓你明天不在家是你自己告诉我的，既然你已经告诉我你不在家了，那我当然就假设你知道我知道你不在家了，那么在我已经知道你明天不在家之后，你没头没脑重复一句“我明天不在家”，我哪知道你是什么意思啊？这不和你上的那个讲 reasoning about knowledge 的课*一回事吗？
室友：可是那个课的理论假设所有的 agents 都是 perfect reasoners，人显然不是，人就是会时不时地忘记一些细节的，所以才要通过重复来保证两个人有 common knowledge，然后进一步对话直到找到两个人 knowledge 有分歧的地方。但每次我一开始重复你就不耐烦，对话就没有办法进行下去。
我：你说得很有道理，可是事情根本没有必要这么复杂，与其说“我明天不在家”，你完全可以说“啊，原来我明天不在家啊”，这样我不就明白你是忘了吗？同样的，我知道你以前住在亚琛的时候忘记带过钥匙，这个故事你已经告诉我一百遍了，那么在你每次想用这个故事引出你真正想讲的事情的时候，与其从头开始讲故事：“以前我住在亚琛的时候有一次忘记带钥匙了…”你完全可以说“自从我之前有次在亚琛忘带钥匙之后…”，那你的意图就很明显了，我也不至于不耐烦，“重复”和“重复”是不一样的。
室友：可是我忘记我告诉过你了❗️
我：………
经过此番对话我意识到我的人类的要求确实是高了一点，包括我自己也不能记住所有我跟别人说的话，但我还是无法接受把标准降到我室友那个水平，冗余性直接乘以三…
昨天友邻转了一个教大舌音的视频，开头讲：“你是不是因为想学意大利语或者西班牙语，或者唱歌的时候需要发这个音才想学大舌音的呢，那么你来对地方啦！”九分钟的视频有两分钟的开场在讲上面这种我认为毫无意义纯属浪费时间的引言，在我看来标题写着“如何发大舌音”，那么内容就应该是直接开始教大舌音：“今天我将教大家两种大舌音的发音方法，第一种…”，至于听众为什么要学，可能的原因大家都知道，不应赘述，也和标题无关…
我，我一直以为肌肉酸痛是乳酸堆积，刚查了一下才发现这个说法很旧了，已经被否定了…至于真正的原因还没有定论，有说是肌肉纤维的轻微损伤… 
《玻璃球游戏》故事看完了，感觉就是震惊困惑又反胃，我到底是看了个啥玩意儿？还剩最后主角写的诗和三篇传记没看，但也已经没有胃口看了
不确定我有没有搞清黑塞的主旨，我猜是想表达主人公受一直以来的思维限制，努力去追求那个虚无缥缈的东西，最后终于看清自己的处境，努力跳脱出来，并怀抱有兼济天下的理想试图前行。然而理想与现实始终有差距，在主人公做出第一步行动之前就因为一个荒谬的悲剧而葬送了性命。
可问题是，这本来就是一个浅显的道理，黑塞却写了满满一本书来打一个奇怪的比方，我用了满满一本书的时间来试图理解这个比方，到最后才发现讲的不过是我在他打这个比方之前就明白的东西。
之前看到时间线上有人评价黑塞，和我读这本《玻璃球游戏》是一个感觉：“黑塞写同性相惜，朦胧，散发着第一批开箱的苹果酒的芬芳。”
我知道黑塞写同性相惜是什么感觉，也知道朦胧是什么感觉，唯独不知道第一批开箱的苹果酒是什么味道。
《玻璃球游戏》故事看完了，感觉就是震惊困惑又反胃，我到底是看了个啥玩意儿？还剩最后主角写的诗和三篇传记没看，但也已经没有胃口看了
首先我看完了全书也不知道玻璃球游戏是个什么游戏，只知道和玻璃球有关，是一个崇高的深奥的神秘的花样繁多的高智商人才玩得转的游戏，包含一切学科的真谛和人类所有的智慧。
…这个设定就已经让我满头问号了，但是暂且继续看下去吧。
然后呢，作者设定了在这个世界里有这样一个组织，选拔所有聪明的孩子，培养他们玩玻璃球。成功被选中的孩子最后不能结婚，也不做面包师这样世俗的职业，啥也不干，就天天玩玻璃球，靠外面的人辛勤工作养着，但是并不回馈任何东西，仅仅就是“代表人类至高无上的精神娱乐”。
…我实在是不懂这样的组织存在的意义以及这样的组织如何能持续地存在下去，实在是太站不住脚了。但作者也很努力，花了大半本书的时间来说服我这个组织的意义之大地位之高，那我也就只好心不甘情不愿地接受了这种莫名其妙的设定。
然后高潮来了，主角在展现过人的智慧和能力并最终当上玻璃球大师之后的一段时间，他认定这个组织不行，太脱离尘世脱离历史了，纵使玻璃球艺术掌握得再高又有什么用呢，万一外界发生变故，不想养我们这群人了，那我们不是没有活路了吗？于是他辞去大师职位隐退了，去追求自己的理想了。
…读到这里我就他妈想骂人了，我感觉被作者耍了，被按到地上耍了。你说的他妈的这些个问题不是再明显不过了吗？本来这世界上就是有一群人钻研极致的学科只为学科本身或者自己，有一群人服务大众的，都可以，两者有交集并且可以互相转化。你里面关一群人专门研究纯粹的艺术外面关一群人专门做世俗的职业是搞了个屁啊？我好不容易他妈的从刚开始的极度怀疑到勉强接受你这种站不住脚的设定，转眼你就亲手把自己的设定推翻了，说行不通，那我全书看了个啥啊？
这位大师隐退之后，先上山去找了他之前就有联系的一位学生，学生邀他下湖游泳，但是他前一夜没睡好，所以犹犹豫豫的。我心想游什么野泳啊，太危险了，淹死了怎么办。然而大师被好天气和学生的怂恿打动，最终决定下湖游泳，然后果然淹死了，全书结束。
………………………
我伴随全书的困惑不解感在这一刻获得了极大的升华。我已经出离愤怒无语凝噎了。怎讲，全书给我最大的启发就是不要游野泳。
三星不能再多了。从此我就是黑塞黑了。
今天出门了，在草地上晒太阳，感觉还是想回家…主要是家里什么都有，在外面光是上个厕所都够麻烦的。
感觉最爱往外跑的日子还是之前住小房子的时候，除了睡觉之外太逼仄了，所以逮着机会就往广阔世界里跑。
一欧店是什么时候涨价成 1.1 欧的？ 
今天本来想去书店蹭书看，但是想到这些书人家还是要卖的就不忍心翻来翻去的，坐了十分钟就走了 
还是喜欢图书馆那些已经被很多人翻过的书，然而校图书馆 Lesersaal 疫情期间竟然只对学生开放 
总之我严重怀疑向男的说教能有什么用…我想起了某白熊，他骚扰我的时候我也听说他对别人骚扰了，抱着能不能救救看的心理跟他说和人交往要有起码的边界感，他回：这个边界好模糊啊，只能试探。
我❓ ❔
青春期的小男孩不懂我还能暂且原谅，一个成年男人真的会不知道什么是性骚扰吗？有点基本智商的都应该知道吧，我认为说不知道的都是装的。
我怀疑有些男人没有归因的能力，或者说假装自己没有这个能力。这次说了“奶子真好看”并且在被投诉后表明“对不起我不知道这是骚扰下次不会了”，那么我完全可以想象他下次说“咪咪真好看”并且在被投诉之后表明“对不起我不知道这个也是骚扰下次不会了”。
总之只要是情况和上次并不是完全一模一样就可以辩称不知道这是骚扰并保证下次不会（说一模一样的话）了。
室友又笑死我了，大早上的到处找钥匙，怎么找也找不到，急得不行。我说：你昨天开了啤酒的，是不是还在开啤酒的地方呢？
室友走进厨房，只听见一阵钥匙的悉索声，他又走了出来：Hä？桌子上我都看了三遍了，怎么突然出现在了那里？
