Show newer

Deutschland(德国)是一个 Land, 但是人们平常说 Land 指的都是 Bundesland(州), 此外 Land 还有乡下的意思,差不多可以算是三个行政区划(≈国、省、市)都包括了,就很让人头晕…
Stadt(市)和 Staat(既可以表示国家也可以表示州 :aru_0010: )这两个读音类似,已经很容易混淆了,结果还有 Stadtstaat(≈直辖市?).. 感觉这个单词我不先思考两秒根本拼不对。

我大半夜一边做别的国家的入籍考试一边听爱国歌曲哭鼻子 :aru_2050:

Show thread

小时候好像是我爸吧,叫我起床的时候也会唱“起来!不愿做奴隶的人们”,或者那句“起来!起来!起来!”

Show thread

今天搜德国国歌的时候又顺手听了一下中国国歌,结果第一句就听哭了 :aru_0520: 中国国歌真的到现在都非常有现实意义。
(年少无知的时候我以为是“起来,不愿做努力的人们” :aru_0490:

我悟了,Herrenschokolade 是黑巧克力,Damenschokolade 是白巧克力,那么 Kinderschokolade 就是牛奶巧克力,太妙了 :aru_0180:
(不是)

Show thread

Herrenschokolade(男士巧克力)指的是比较苦的黑巧克力,这个是 19 世纪的营销策略,因为当时大家认为巧克力是女人和孩子吃的。相对应的 Damenschokolade(女士巧克力)就是白巧克力。现在这个说法好像没见到还有人用了,我在超市就见过这个 1852 年的老牌子 sarotti, 上面还写着 pour messieurs, pour dames.
但是有一个说法流传到现在的说法是 Herrentorte, 指的是一种表面有黑巧克力涂层的蛋糕,还有 Herrenschnitten, 各种蛋糕店里很常见。

Herrenhaus 指的是中世纪欧洲由贵族或绅士所有并建设的庄园大屋,然后我刚查了下 Frauenhaus, 指的是遭受家暴的女性的避难所,这个差别 :aru_0520: 参见我之前关于 Zimmermann 和 Zimmermädchen 的吐槽 rhabarberbarbara.bar/@unagi/10
(虽然跟 Herren 对仗的应该是 Damen, 波茨坦有一个 Damenhaus online-destination.de/deutschl

Show thread

图书馆的前辈真的好暖,我预约了五本漫画书中的其中四本,中间缺了第四本因为我没有找到,去取的时候发现她已经帮我找出来补上了 :blackcat_11124:

A 片相关的混乱发言 

有些 jk 制服或者 lolita 的店家拍模特照的时候会选择比较微妙的角度,看起来会有性暗示的意味。本来我觉得是没啥的,一来不能见到裸露的皮肤就觉得是性暗示,二来就算是性暗示,大家也都是成年人了,没有关系。
但是最近我看了几部 jk 制服主题的 A 片,再看那种模特图的时候就感觉古怪了起来,A 片的即视感太严重了 :aru_0010: 真的会让我产生不太好的联想。
这类 A 片里尤其是亚洲产的女性的角色都非常被动,总是在被强迫,标配是一个猥琐男。如果人在这种片子里接触 jk 制服,很容易就把它当成一个符号。当然不可能要求 A 片完全符合现实,毕竟有些性癖在现实中无法实现/可能犯法,但还是感觉 A 片是会对人的认知造成影响。

大家说 A 片里的男性凝视很严重,我本身是不介意的。我自己性幻想的主体也是女性,只不过不太清楚我把自己代入了凝视的角色还是被凝视的角色。想象一个男性躯体我倒不太想撸。
凌辱的主题我也会看,但是我不太能看亚洲产的,我会真心地觉得里面的女人在受苦在被压迫,会很揪心,但看欧美的就觉得大家是在演,是在闹着玩,回到现实生活中女性依旧可以是主体。欧美片里就算 jk 制服也有女性 dominate 的剧情。

说到女运动员着装暴露…我不了解各种竞技体育,但是我个人做运动的时候还是觉得穿得越少越方便,如果有可能我都只穿内衣内裤或者运动胸衣运动短裤,这样比较舒适而且做动作很能放得开。
钢管舞的衣服那么性感,但是如果舞者不把大腿肚子和手臂露出来的话,就无法靠身体的摩擦力挂在柱子上,很多动作都做不了。
至于为什么男女运动服不一样…我建议男性也可以穿超短裤和裙子!

在学习德国的三权分立,里面提到如果没有这种分立会发生什么:

Wenn die drei Gewalten nicht voneinander getrennt sind, sondern alle von der Regierung kontrolliert werden, kann die Regierung auch über alles entscheiden, was in einem Land passiert. Wenn z.B. die Gerichte nicht mehr unabhängig von der Regierung sind, kann sie einfach entscheiden, wer weswegen ins Gefängnis muss. Wenn sich also jemand im Volk über die Regierung beschwert und ihr das nicht passt, kann die Regierung diesen Menschen einfach verhaften lassen. Außerdem kann sie verbieten, dass Menschen sich zum Demonstrieren verabreden. Es können also Gesetze verabschiedet werden, die eigentlich der Verfassung wiedersprechen. So sind die Rechte der Bürger, wie Meinungs- und Versammlungsfreiheit, in Gefahr.

句句被戳中 :aru_0391:

Show thread

笑死,今天准备报驾校,给那边发完邮件之后没事就上网看了一下 Einbürgerungstest 的题库,看到这题,题干跟我本人完全符合。

Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
am grünen Ort
erschallen Lustgesänge.

Common knowledge ≠ everybody knows it, common knowledge = everybody knows that everybody knows that everybody knows ... it.

Show thread

"The acquisition of knowledge leads to the elimination of worlds considered possible" 听起来好中二!我真的有在脑补世界在眼前粉碎消融。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。