Show newer

今天打算按照教练说的,专注腿上动作,要呼吸的时候就停下来呼吸。但是水下憋气很不舒服,而且不呼吸也游不了几步很不得劲,所以我尝试着在水下把气呼出去,结果一呼我的脚就开始乱动!因为出气的声音咕噜咕噜地实在是又吵又干扰视线,一下子就分心了,而且感觉要很用力呼气才能呼出去,很累。
再就是不知道是呼吸频率不对还说深度不够,总是怎么呼气都不得劲儿,还是得停下来在水面上正常呼吸…
嘤!呼吸好难!要不我还是去 snorkel,感觉会比较好玩!

Show thread

今天天气好,拍了照片发给法国人,趁机练习昨天学的法语:le ciel brille (the sky is shining).
法国人:Il brille d’un bleu étincelant (it shines with a sparkling blue).
我不认识 étincelant 这个词,但是恍恍惚惚记得我唱过,然后想起来应该是 Lydia 里面的:
Lydia sur tes roses joues
Et sur ton col frais et si blanc
Roule étincelant
L'or fluide que tu dénoues
是那个我查了几遍也没记住意思的词!这么一折腾就记住了!嘤嘤嘤,听歌还是有用的!

Show thread

其实今天天气好好,骑车到海边的时候本来想着找个树荫就在海边看书了,结果海风吹得好让人分心!

Show thread

最近周末的 routine:赖在床上刷毛象到中午,出门吃麻辣烫,吃完买杯奶茶带去图书馆,在图书馆看书看到五点钟关门,然后去 gym 或健身或游泳到七点钟关门,然后回家弄点吃的,上床学点法语刷刷毛象!
好幸福,我爱周末​:mrblanket_longing:

总是在俄语小说里学法语​:aru_0160:
不过俄语里是好多法语来的词,比如 Фильдепе́рс (fil de Perse) 什么的。以及我的法国同事经常会忘记某某词的英语怎么说,他就说法语,然后我和俄罗斯同事都听得懂​:aru_0160:

Show thread

Shocking but not surprising: New #Microsoft #Outlook is phishing **your mail account credentials** without telling you, all it takes is try it out once. So, don't.
As always, better go with FOSS: @thunderbird

Usually phishing comes from shady people that need to jump through some hoops to try and get you. #Microsoft just thinks they can rob you in broad daylight.. crazy.

heise.de/news/Microsoft-krallt

想家 

突然想吃爆米花于是又开始想家…在家里我可以直接爆…感觉我已经把我在阿姆的小窝打造得特别舒适并且围绕着各种设施建立 routine 了,这边什么都缺就好难过​:azukisan_cry2:​我还以为我是那种不需要什么物质也能过的人,原来能不能过是一回事过得好不好又是一回事​:azukisan_cry2:

Show thread

书里有一个 Lady 办了一个孤儿院,但是只收男孩。面对警察的疑问她的解释是:
experience has taught me that the talents with which the female nature is endowed are often such that modern society is not yet ready to understand them appropriately. We live in the age of men, and we are obliged to take that into consideration. In a society where men are the bosses, an exceptionally talented woman arouses suspicion and hostility. I would not wish my foster-daughters to feel unhappy.
。。这个思维跟那些说想生男孩因为不想让孩子受苦的人好像啊​:aru_0010:

Show thread

俄罗斯总统普京9日访问了哈萨克斯坦,两国总统在举行了会谈后共同主持了新闻发布会。
在这个新闻发布会上,出现了一个值得注意的,同时非常有趣的“插曲”:
哈萨克斯坦总统托卡耶夫以哈萨克语作为开场白,向与会的俄罗斯代表团发表了讲话。
在电视直播画面中,面向主席台的俄罗斯代表们首先是一脸迷惑,接着开始手忙脚乱的寻找同声传译的耳机。俄罗斯外长拉夫罗夫还错愕的转头向坐在另一侧的哈国同行看了一眼。
很多人可能不太理解这个细微举动所包含的意义。
对于俄罗斯人而言,哈萨克斯坦人对他们说俄罗斯语一项天经地义的事情。哈国官方人士在国际会议上也一贯使用俄语作为与俄罗斯在内的独联体国家官员对话的语言。
哈萨克斯坦总统在俄罗斯总统和俄罗斯高层面前发表哈萨克语的演讲,某种程度上来说,算是“史无前例”的。
当然,托卡耶夫在开场白之后的演讲内容依然是俄语,但仅仅是哈语的开场白,就已经让俄罗斯政府高层们露出了不可置信的表情了。

锻炼那种从来没有锻炼过的肌肉感觉很奇妙 

再就是同样是手臂动作但是肌群不一样,有的我能拉几十 kg,有的只有 2.3kg……同样会让人难以置信。

Show thread

锻炼那种从来没有锻炼过的肌肉感觉很奇妙 

原来昨天跟着教练做的那个动作叫做杠铃划船,感觉很奇妙,因为我拿的最轻的重量,所以对于手臂来说相当于没有,感觉真的很轻很轻,但是重复了几次之后突然背开始疼,才知道原来这个是锻炼背部的。。这种感觉很分裂,明明那么轻,感觉还可以上一些重量,但是背部已经不行了。。

其实我健身游泳还有骑自行车真的就只是想强身健体而已,但是每次搜索相关信息的时候都会看到“这样这样可以减肥,那样那样适得其反”。一开始我还会逐条记住并尝试执行,看着看着就觉得:不对啊,我不是为了减肥啊,为什么搜到的信息一直在强调减肥?
还有提到骑自行车和游泳的好处的时候也一定会有“增强性能力”……增强性能力……到底为什么要提这个……

办公室好像有毒,我一坐下就感到头晕目眩。
好像空气不太好,但我两小时前刚通过风。。

We walk separately, but so that we can see each other. Whoever the dice choose goes first. Kokorin had read somewhere about American roulette and he liked the idea. He said, “Because of you and me, Kolya, they’ll rename it Russian roulette, just you wait and see."

原来是这样!原来是这样!

Show thread

‘You take a revolver and put in one cartridge. It’s stupid, but exciting. A shame the Americans thought of it before we did.’

笑死,有没有可能就是你们先想出来的

Show thread

在读一本俄罗斯小说 ,开头有人拿 Russian roulette 自杀,作者把这个叫做 American roulette​:aru_0160:

月经 

因为不确定阴道炎有没有完全消失,所以这个月没用月经杯改用棉条了。第一根插进去的时候还感叹“哇一秒完事操作起来比月经杯方便多了”,三个小时之后就开始痛苦扭曲。。
而且这次经期很奇怪,感觉都没什么液体,大部分是像 jelly 一样非常厚重的块状,所以棉条都没怎么吸收,还有一大片都是白的就已经开始漏了,痛苦。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。